Майн идишэ мамэ
Эз гиб нит бэсэр ин дэр вэлт
Майн идишэ мамэ
Ой, вэй, вэй, битэр вэн зи фейлт
Ви шэйн ун лихтиг из ин hойс
Вэн ди мамэ з' до;
Ви троерик, финцтэр вэрт вэн Гот
Нэмт ир оф олем hабо;
Ин вассэр, ун файэр
Волт зи гэлофен фар ир кинд;
Нит hалтн ир тайэр
Дос волт гевэйн ди грэстэ зынд
Ой, ви гликлэх ун райхн
Из дэр мэнч вус hот
Аза шэйнэ матунэ гешенкт фун Гот
Аза тайерэ идишэ мамэ
Мамэ майн!
Моя еврейская мама
Нет лучше нее на свете,
Моя еврейская мама
Ой горько, если ее нет,
Как прекрасно и светло в доме,
Если мама в нем,
Как темно и грустно, если Бог
Забирает ее на тот свет;
В воде и огне
Хочет помочь она своему ребенку;
Нет ее дороже,
Ой как счастлив и богат
Тот человек, у которого есть
Такой дорогой подарок Бога,
Как еврейская мама
Моя мама!
Main idishe mame
Economic gib Nitai beser Ying cushion velt
Main idishe mame
Forest, Wei Wei, biter Wen Zi fyeilt
Wi Shane Read likhtig Citizens Ying hois
Wen Di mame i 'F;
Wi troyerik, fintster vert Wen Gothic
Nemt blade of olyem habo;
Ying vasser Read faier
Walt Z gelofyen Far blade kind;
Nitai haltn blade taier
Dos Walt gyevein Di greste zynd
Memory, Wi gliklekh Read raikhn
Citizens cushion mench vus hot
Aza sheine Mato gyeshyenkt fun Gothic
Aza taiyere idishe mame
Mame Mine!
Moya yevryeiskaya MAMA
Net luchshye nyeye na svyetye
Moya yevryeiskaya MAMA
Forest goriko, yesli Oh VAT,
Kak pryekrasno e svyetlo central dome is composed,
Yesli Mama c nyem
Kak tyemno e grustno, yesli Bog
Zabirayet Oh na EUT Sweet;
B vodye e ognye
Khochyet pomochi ordination svoyemu ryebyenku;
Net EE dorojye
Forest kak schastliv e bogat
EUT chyelovyek, y kotorogo yesti
Takoi dorogoi podarok Boga,
Kak yevryeiskaya MAMA
Moya Mama!
