Сгорело сердце дотла, опали лёгкие крылья,
Когда Кармен умерла под жарким небом Севильи...
Она лежит не дыша, ни в чём не знавшая меры,
И отлетает душа. И не слышна Хабанера.
Любовь не знает стыда? Любви силки не угодны? -
Так суждено навсегда Кармен остаться свободной!
Неутолимая страсть в ней клокотала и пела,
Но пали карты не в масть, и смертью кончилось дело!
А ты всё просишь огня, заводишь пылкие речи...
Я, за собою маня, тебя цветком не отмечу!
И понапрасну рука подносит нож к изголовью -
Мои цветные шелка уже запятнаны кровью!
Какой бы страсть ни была - я отплатить не сумею.
Когда Кармен умерла - я умерла вместе с нею...
Но остывать погоди - любовь, как пташка, летает!
На чьей-то смуглой груди ещё монисто блистает!
The heart burned down, oped lung wings,
When Carmen died under the hot sky of Seville ...
She lies not breathing, who did not know
And the soul departs. And not heard a habanner.
Love does not know shame? Love Silks are not pleasing? -
So destined forever Carmen stay free!
Unattastful passion in her bubotal and sang,
But the cards were not in the suit, and the death ended!
And you ask for all the fire, you turn the ardent speech ...
I, for my man, I will not note the flower!
And the hand will do the knife to the head of the head -
My colored silk is already stained with blood!
No matter how much passion is - I will not pay a mind.
When Carmen died - I died with her ...
But the weather is cool - love, like a bird, flies!
On someone's dark chest still shine!
