А десь в найдальших завулках мережі,
Де не ступав кіберпанку герой,
Сидить сумна вузькоока дівчинка
І пише безмежно красивий яой.
Пише обличчя чарівних воїнів,
Ніжну загостреність їхніх рис,
Пише тіла із цінкою плоттю
Тонкі та духмяні, мов кипарис.
Рівними стовпчиками ієрогліфів
Хитрих, як вузлики макраме,
Пише фірмову граційну жорстокість
Раса під назвою "аніме".
Ви не повірите, бо не бачили
Тільки ці лінії не прості,
Вона малює тендітним пальчиком
Просто на плесі свого тіефті.
Я видивляюсь в блакитні олиски
Вилиць тих воїнів, але - ой!
Між нескінченних байтів брутальності
Губиться дивний її яой...
(~•_•)~ ~(•_•)~ ~(•_•~)
And somewhere in the farthest lanes of the network,
Where the cyberpunk hero didn't step
Sitting sad narrow-eyed girl
And he writes endlessly beautiful yaoi.
Writes the face of magic warriors,
The gentle sharpness of their features,
Writes bodies with precious flesh
Thin and fragrant, like cypress.
Even columns of hieroglyphs
Cunning as macrame nodes,
Writes corporate grace of brutality
A race called "anime".
You will not believe because you have not seen
Only these lines are not easy,
She draws with a fragile finger
Just on the dance of your tief.
I see myself in blue coats
The cheeks of those warriors, but - oh!
Between endless bytes of brutality
Lost her awesome yaoi ...
(~ • _ •) ~ ~ (• _ •) ~ ~ (• _ • ~)
