Kaeri michi wa sugite yuku
Sukoshi kaze ga fuite iru.
Kawarinai kaiwa myōni tanoshikute.
Kizuite shin mo atte
Jōdan majiri kaki kashita
Sore zore no aruku michi wa betsu-betsu to.
Ano toki e kaita
Yume de afureta ao jashin to
Mata chigau!
Ashita demo ii sa
Ima wa chihayafuru omoi
Mune ni daita
Mezashita saki ni nani ga arunda?
Ima nara tsukame sō de
Te wo nobashite miru
Yume no tochū
Kitto itsuka mata aeru darou!
Yū yami ni terasarete
Nigeru yōni sugiteta hazukashī
Kurai ni massugu no hi bi
Ima demo kawaranai,
Bokuratachi awaseta ano bashō
Kimi wa mada oboeteru no kana?
Itsumo me ni wo utsurenai
Koto wa daisetsu te
Kimi to boku mo tsunagatte arunda
Akane mo hiro ni somaru
Kage wa nobite yuku
Yume no tochū
Kitto itsuka mada aereba ii.
Sore demo ima wa waraeru
Itsu demo iki wo shite iru
Donna boku demo koko ni iru kara
Aaah
Ima mo chihayfuru omoi
Mune ni daita
Sore ga wakasa to
Warai dake waraeba ii!
Boku wa kimi ga iru kara
Hashiri tsuzukete iru
Kimi wa iiu daro
Kitto sore wo boku mo onnaji da to.
Неспешно возвращаюсь домой,
Слабый ветерок дует.
Привычный разговор становится вдруг веселым,
Я начинаю замечать много нового,
Делюсь написанным в шутку.
Много всякого разного происходит каждый раз.
В то время я рисовал картины,
Я мечтал и был полон планов.
Снова ошибаюсь!
Но завтра обязательно будет отличным.
Сейчас сильные чувства
Поселились в моей груди.
К чему же мне стремиться прежде всего?
Просто скорее хватайся,
Увидев протянутую тебе руку!
Мечтая, я уверен,
Что мы обязательно снова встретимся когда-нибудь.
В вечернем мраке расцветает сияние
Бежать за ним - это немного стыдно,
Из темноты напрямик к свету.
То место, где мы встретились,
До сих пор не изменилось.
Интересно, помнишь ли ты ещё об этом?
В твоих глазах всегда отражаются
Дорогие сердцу вещи,
Связывающие нас с тобой.
Закат окрашивает все вокруг в красный
И тени удлиняются.
Я мечтаю,
Что было бы здорово встретиться когда-нибудь снова...
И несмотря ни на что, я смеюсь
Несмотря ни на что, я дышу
Потому что, что бы ни случилось - я существую!
До сих пор меня переполняют чувства.
Когда ты молод, лучше всего просто радоваться!
Только потому, что ты есть,
Я продолжаю бежать.
Ты ведь обязательно скажешь
То же самое, что и я.
Kaeri michi wa sugite yuku
Sukoshi kaze ga fuite iru.
Kawarinai kaiwa myōni tanoshikute.
Kizuite shin mo atte
Jōdan majiri kaki kashita
Sore zore no aruku michi wa betsu-betsu to.
Ano toki e kaita
Yume de afureta ao jashin to
Mata chigau!
Ashita demo ii sa
Ima wa chihayafuru omoi
Mune ni daita
Mezashita saki ni nani ga arunda?
Ima nara tsukame sō de
Te wo nobashite miru
Yume no tochū
Kitto itsuka mata aeru darou!
Yū yami ni terasarete
Nigeru yōni sugiteta hazukashī
Kurai ni massugu no hi bi
Ima demo kawaranai,
Bokuratachi awaseta ano bashō
Kimi wa mada oboeteru no kana?
Itsumo me ni wo utsurenai
Koto wa daisetsu te
Kimi to boku mo tsunagatte arunda
Akane mo hiro ni somaru
Kage wa nobite yuku
Yume no tochū
Kitto itsuka mada aereba ii.
Sore demo ima wa waraeru
Itsu demo iki wo shite iru
Donna boku demo koko ni iru kara
Aaah
Ima mo chihayfuru omoi
Mune ni daita
Sore ga wakasa to
Warai dake waraeba ii!
Boku wa kimi ga iru kara
Hashiri tsuzukete iru
Kimi wa iiu daro
Kitto sore wo boku mo onnaji da to.
Slowly come back home,
Gentle breeze blowing .
Habitual conversation becomes suddenly cheerful,
I'm starting to notice a lot of new ,
Sharing written in jest.
Do many things happen every time .
At the time I drew the picture,
I dreamed , and was full of plans .
Again wrong!
But tomorrow is sure to be great.
Now strong feelings
Settled in my chest.
Why should I seek first?
Just soon enough,
Seeing give you a hand !
Dreaming , I'm sure ,
That we will meet again someday.
In the evening gloom blooms glow
Run for it - it's a bit embarrassing,
Straight out of the darkness into the light.
The place where we met,
Until now, has not changed.
I wonder if you remember more about it?
In your eyes always reflected
Cherished things
Connecting us with you.
Sunset colors all around in red
And the shadows lengthen .
I have a dream
That would be great to meet again someday ...
And in spite of everything , I laugh
In spite of everything , I breathe
Because no matter what happens - I exist !
Until now, I am overwhelmed feelings.
When you are young , it is best to just enjoy !
Just because you are,
I continue to run.
You're sure to say
The same thing as me.
