Глава 5
1 Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,
2 могущий снисходить невежествующим и заблуждающим, потому что и сам обложен немощью,
3 и посему он должен как за народ, так и за себя приносить жертвы о грехах.
4 И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.
5 Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя;
6 как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
7 Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;
8 хотя Он и Сын, однако страданиями навык послушанию,
9 и, совершившись, сделался для всех послушных Ему виновником спасения вечного,
10 быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
11 О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались неспособны слушать.
12 Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища.
13 Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец;
14 твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.
Chapter 5
1 For every high priest taken from among men is appointed for men in the service of God , to offer gifts and sacrifices for sins,
2 Who can have compassion ignorant, and , since he himself is compassed with infirmity ,
3, and therefore he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins .
4 And no man taketh this honor, but he is called by God , as was Aaron .
5 So also Christ did not glorify himself to be a high priest , but he that said unto him, Thou art my Son , today I have begotten you ;
6 as elsewhere says: Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
7 Who in the days of his flesh, with loud cries and tears, offering up prayers and supplications able to save him from death ; and was heard in that he feared ;
8 Though he were a Son, yet learned he obedience by suffering ,
9 And being made perfect , He became to all who obey Him the source of eternal salvation ,
10 Called of God an high priest after the order of Melchizedek.
11 Of whom we talk a lot ; but it is difficult to interpret , because you have become dull of hearing.
12 For when for the time ye ought to be teachers ; but again you need to be taught the first principles of the oracles of God , and you need milk and not solid food .
13 Anyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe ;
14 But solid food is for the mature , who senses exercised to discern both good and evil.
