I.
Бог тебя красивой создал,
И твоя ли в том вина?
Красота твоя, как воздух;
Как дыханье мне нужна.
Но по чьей-то странной воле,
С красотой твоей не в лад.
Ты красива, и не боле,
Что ни скажешь - невпопад.
Припев:
Ты меня не понимаешь,
Ты наивна и проста.
И ресницы поднимаешь,
А под ними - пустота.
Помню нежность поцелуя,
И твой каждый взгляд ловлю.
Девочка, тебя люблю я,
Но боюсь, что разлюблю.
II.
Никакого нет зарока,
Что всё будет как вчера.
Никакого нету прока
От щадящего костра.
Никакого нету толка
В простоте твоей святой,
И в любви мне мало только
Любоваться красотой.
Припев:
Ты меня не понимаешь,
Ты наивна и проста.
И ресницы поднимаешь,
А под ними - пустота.
Помню нежность поцелуя,
И твой каждый взгляд ловлю.
Девочка, тебя люблю я,
Но боюсь, что разлюблю.
III.
Мы пойдём гулять по скверу,
И по взглядам я пойму,
Люди думают, наверно,
Мне везёт, как никому.
Ну а мне куда деваться,
Как себя мне примирить;
С тем, что есть с кем целоваться,
Только не с кем говорить.
Припев:
Ты меня не понимаешь,
Ты наивна и проста.
И ресницы поднимаешь,
А под ними - пустота.
Помню нежность поцелуя,
И твой каждый взгляд ловлю.
Девочка, тебя люблю я,
Но боюсь, что разлюблю.
I.
God made you beautiful
Is it your fault?
Your beauty is like air;
As breath I need.
But by someone's strange will,
Your beauty is out of tune.
You are beautiful, and no more
Whatever you say - out of place.
Chorus:
You do not understand me,
You are naive and simple.
And you raise your eyelashes
And beneath them is emptiness.
I remember the tenderness of a kiss
And I catch your every look.
Girl I love you
But I'm afraid I'll stop loving.
II.
There is no vow
That everything will be like yesterday.
No good
From a sparing fire.
No use
In the simplicity of your saint,
And love is not enough for me
Admire the beauty.
Chorus:
You do not understand me,
You are naive and simple.
And you raise your eyelashes
And beneath them is emptiness.
I remember the tenderness of a kiss
And I catch your every look.
Girl I love you
But I'm afraid I'll stop loving.
III.
We'll go for a walk in the square
And by the looks I understand
People probably think
I'm as lucky as anyone.
Well, where to go for me
How can I reconcile myself;
With the fact that there is someone to kiss,
Only there is no one to talk to.
Chorus:
You do not understand me,
You are naive and simple.
And you raise your eyelashes
And beneath them is emptiness.
I remember the tenderness of a kiss
And I catch your every look.
Girl I love you
But I'm afraid I'll stop loving.
