Iкуплет:
(Азнаур)
Ты была как будто ангелом в моих глазах.
Ты была как будто солнцем в самых ярких снах.
Как звезда сияла, ты была моей звездой.
Отняла ты сон мой, отняла ты мой покой.
(Хасбулат)
Ты была как будто самым сладким нежным сном,
Ты была как пламя, ты была моим огнем.
Без тебя родная, не умею я любить.
Знаешь, дорогая, без тебя мне не прожить.
припев
Самая, самая, самая желанная,
Ты самая нежная, как ангел безгрешная.
Самая, самая, самая желанная
Ты самая милая, ты моя любимая!
IIкуплет:
(Хасбулат)
Как звезда сияешь, ты сверкаешь для меня.
Голову дурманишь нежностью своей маня.
Глазками стреляешь, забывая обо мне.
Дорогая, знаешь, без тебя мне жизни нет.
(Азнаур)
А когда ты где-то, где-то под руку с другим,
Ранишь мое сердце, когда вижу тебя с ним.
Как любовь коварна, не могу тебя забыть.
Слышишь, дорогая, без тебя мне не прожить!
I couplet:
(Aznaur)
You were like an angel in my eyes.
You were like the sun in the brightest dreams.
Like a star shining, you were my star.
You took away my dream, you took away my peace.
(Khasbulat)
You were like the sweetest gentle dream
You were like flame, you were my fire.
My dear, I can’t love you.
You know, dear, I can’t live without you.
chorus
The most, the most, the most coveted,
You are the most tender, sinless angel.
The most, the most, the most coveted
You are the cutest, you are my favorite!
II verse:
(Khasbulat)
Like a star shining, you sparkle for me.
You’re befuddling your head with tenderness.
You shoot with your eyes, forgetting about me.
Darling, you know, without you, I have no life.
(Aznaur)
And when you're somewhere, somewhere arm in arm with another,
You hurt my heart when I see you with him.
How insidious love, I can’t forget you.
Do you hear, dear, I can’t live without you!
