В степи, покрытой пылью бренной,
Сидел и плакал человек.
А мимо шёл Творец Вселенной.
Остановившись, Он изрек:
“Я друг униженных и бедных,
Я всех убогих берегу,
Я знаю много слов заветных.
Я есмь твой Бог. Я всё могу.
Меня печалит вид твой грустный,
Какой нуждою ты тесним?”
И человек сказал: “Я - русский”,
И Бог заплакал вместе с ним.
In the steppe covered with mortal dust
A man sat and cried.
And the Creator of the Universe walked by.
He paused, saying:
“I am a friend of the humiliated and poor,
I'm all miserable shore
I know many cherished words.
I am your God. I can do everything.
Your sad look makes me sad
What need are you cramped in? ”
And the man said, “I am Russian,”
And God cried with him.
