Бежит бежит по склонам горным моя река,
Бежит и режут острые скалы её поток.
Она легка, невесома, неглубока,
Давно не виден исток.
Так год за годом беды не зная текла река,
Везде встречая обычный судеб круговорот,
Но вот её вдруг коснулась твоя рука,
И время сбавило ход.
Знаешь ли ты как бывает страшно в этой воде,
Что зародившись однажды, уйдёт в нигде.
Смело, сквозь счастье и муки бежит поток,
Чтобы омыть твои руки вот так легко.
Бежит бежит река извилисты берега
Не повредит, не потревожит твоих основ.
Открой меня, открой как книгу через века,
Как след улыбки богов.
Так нитью вьётся от полно к пусто моя река,
Как ляжет русло из бытия да в небытие,
И ждёт когда её вновь коснётся твоя рука,
И видит сны о тебе.
Знаешь ли ты как бывает страшно в этой воде,
Что зародившись однажды, уйдёт в нигде.
Смело, сквозь счастье и муки бежит поток,
Чтобы омыть твои руки вот так легко.
My river runs along the mountain slopes,
Its stream runs and cut sharp rocks.
It is light, weightless, shallow,
The source has not been seen for a long time.
So year after year of trouble the river flowed without knowing
Everywhere meeting the usual cycle of destinies,
But suddenly your hand touched her,
And time has slowed down.
Do you know how scary it is in this water,
That, once born, will go nowhere.
Boldly, through happiness and torment, a stream runs,
To wash your hands like that.
The river runs the winding banks
It won't hurt, won't disturb your foundations.
Open me, open like a book through the ages,
Like a trace of the smile of the gods.
So my river winds like a thread from full to empty,
How will the channel go from being to non-being,
And waits for your hand to touch it again
And dreams about you.
Do you know how scary it is in this water,
That, once born, will go nowhere.
Boldly, through happiness and torment, a stream runs,
To wash your hands like this.
