З думок своїх тебе далеко проганяю,
А невгамовне серце кличе: "Повернись"
Такого на землі, та неземного раю
Не зможемо ми звідати колись.
Приспів: (двічі)
"Прийдеш", "не прийдеш" - на ромашці ворожу,
Забути б тебе, та забути не зможу.
"Прийдеш", "не прийдеш" - стільки днів вже чекаю
А cерце болить і шепоче : "Кохаю!"
На вогник твій буду метеликом летіти
І на багатті твоїх губ згоріти б без жалю
Така любов буває раз в ціле століття
І нею я тебе, кохана, і люблю.
Приспів: (двічі)
"Прийдеш", "не прийдеш" - на ромашці ворожу,
Забути б тебе, та забути не зможу.
"Прийдеш", "не прийдеш" - стільки днів вже чекаю
А cерце болить і шепоче : "Кохаю!"
From my thoughts I drive you far,
And the restless heart cries out: "Come back"
Such on earth, and an unearthly paradise
We will never be able to find out.
Chorus: (twice)
"You will come", "you will not come" - on the enemy's camomile,
I would forget you, but I can't forget.
"You will come", "you will not come" - I have been waiting for so many days
And the heart aches and whispers: "I love!"
I will fly a butterfly on your fire
And on the fire of your lips would burn without pity
Such love happens once in a century
And with her I love you, beloved.
Chorus: (twice)
"You will come", "you will not come" - on the enemy's camomile,
I would forget you, but I can't forget.
"You will come", "you will not come" - I have been waiting for so many days
And the heart aches and whispers: "I love!"
