Takhisis:
You are someone who won't
Give up on ambition
You shut everyone out
With your tunnel vision
They were nothing but stairs
You shamelessly climbed
Well! Step up to the throne
and rule what survived
God, the land that you see
Is ashes and fire
It's all you truly deserve--
Claim your empire!
You made it this far
With a selfish intention
But you could not, in the end,
Pass the last trial of compassion
Raistlin:
It's not too late yet
To play a new song
Clear the discord and
Correct what went wrong
Not too late
To make the sun burn
Banish the darkness
Grant the stars' return
Not too late
Just listen!
I hate to be left here alone
In the void
It's not too late yet
To fix my error
Play a major chord
To conquer despair
Not too late
For a new world
Full of harmony
Surpassing the old
Not too late
Just listen
I hate to be left here alone
Lord of nothing at all
Takhisis:
You played your opening move
To fight for the white king
But he achieved everything
At the price of his own queen
Look--he's alone on the board
So frozen and helpless
Well, at least for the black,
Your endgame was flawless
Yes! You forced open the gate
That you held so precious
But God created the world
Without any malice
One who hasn't a heart
Cannot hope to create life
Shame that the trial of love
Ended only in strife
Raistlin:
It's not too late yet
To play a new song
Clear the discord and
Correct what went wrong
Not too late
To make the sun burn
Banish the darkness
Grant the stars' return
Not too late
Takhisis:(Too late)
Just listen
I hate to be left here alone
In the void
It's not too late yet
To fix the problem
Change the dissonant song
That life has become
Not too late
Takhisis: (Too late!)
For a new world
One of harmony
surpassing the old
Not too late
Takhisis: (Too late!)
Please listen.
I hate to be left here alone
Lord of nothing at all
(Both)
Too late
To count the errors
No second chance
When it’s already over
Too late
To beg for mercy
Takhisis:
Shout all you like
But nobody is listening
Both:
Too late.
Raistlin: (Please listen)
Takhisis:
I thought you preferred being alone
Raistlin:
(I don't want to stay here alone)
Both:
Lord of nothing at all...
Takhisis:
Only echoes will ever answer
No gentle smile or innocent laughter
Will there be hereafter
You're stranded here in this desolate desert
Both:
Too late
Takhisis:
Accept it.
You won't get to rescue a soul
Both:
Lord of nothing at all!
Takhisis:
Too late
Такхизис:
Вы тот, кто не будет
Отказаться от амбиций
Вы закрыли всех
С твоим туннельным зрением
Они были только лестницами
Ты бесстыдно залез
Хорошо! Вступи на престол
и править тем, что выжило
Боже, земля, которую ты видишь
Это пепел и огонь
Это все, что ты действительно заслуживаешь ...
Утверждай свою империю!
Вы сделали это так далеко
С эгоистичным намерением
Но вы не могли, в конце концов,
Пройдите последнее испытание сострадания
Рейстлин:
Еще не поздно
Играть новую песню
Очистить диссонанс и
Исправить что пошло не так
Не слишком поздно
Чтобы солнце горело
Изгнать тьму
Даруй возвращение звезд
Не слишком поздно
Просто послушай!
Я ненавижу оставаться здесь наедине
В пустоте
Еще не поздно
Чтобы исправить мою ошибку
Сыграйте мажорный аккорд
Чтобы победить отчаяние
Не слишком поздно
Для нового мира
Полный гармонии
Превосходя старый
Не слишком поздно
Просто послушай
Я ненавижу оставаться здесь наедине
Господь ничего вообще
Такхизис:
Вы сыграли свой первый ход
Бороться за белого короля
Но он достиг всего
По цене своей королевы
Смотри - он один на доске
Так заморожен и беспомощен
Ну, по крайней мере, для черных,
Ваш финал был безупречен
Да! Вы вынуждены открыть ворота
Что вы держали так драгоценно
Но Бог создал мир
Без злого умысла
Тот, у кого нет сердца
Не могу надеяться создать жизнь
Позор, что испытание любви
Закончился только в раздоре
Рейстлин:
Еще не поздно
Играть новую песню
Очистить диссонанс и
Исправить что пошло не так
Не слишком поздно
Чтобы солнце горело
Изгнать тьму
Даруй возвращение звезд
Не слишком поздно
Такхизис: (слишком поздно)
Просто послушай
Я ненавижу оставаться здесь наедине
В пустоте
Еще не поздно
Решить проблему
Измени диссонирующую песню
Что жизнь стала
Не слишком поздно
Такхизис: (слишком поздно!)
Для нового мира
Один из гармонии
превосходя старый
Не слишком поздно
Такхизис: (слишком поздно!)
Пожалуйста, послушай.
Я ненавижу оставаться здесь наедине
Господь ничего вообще
(Обе)
Слишком поздно
Посчитать ошибки
Второго шанса нет
Когда это уже закончилось
Слишком поздно
Просить пощады
Такхизис:
Кричи все, что тебе нравится
Но никто не слушает
Обе:
Слишком поздно.
Рейстлин: (Пожалуйста, послушай)
Такхизис:
Я думал, ты предпочел быть один
Рейстлин:
(Я не хочу оставаться здесь один)
Обе:
Господь ничего вообще ...
Такхизис:
Только эхо когда-либо ответит
Нет нежной улыбки или невинного смеха
Будет ли после
Вы застряли здесь, в этой пустынной пустыне
Обе:
Слишком поздно
Такхизис:
Принять это.
Вы не сможете спасти душу
Обе:
Господь ничего вообще!
Такхизис:
Слишком поздно
