Сгибаясь под тяжестью бремени желчной зависти
К тем, кто не видит ни снов, ни реальности,
Сквозь собственный крик я слышу их голоса,
Что тонкими струнами звенят в пустых небесах.
Они их наполнили песнями мертвому идолу,
Кривя в блаженной улыбке пересохшие губы,
Порвали на части, вонзив алчные зубы –
Кусок надежды на каждую уставшую душу…
Как полюбить творение немощных рук своих?..
Бесформенный ком откровений и скользкой лжи,
Уродливой, осиротевшей, искалеченной мечты,
Брезгливой, дрожащей совести жалостный всхлип…
Как проглотить эту горечь нетленной истины,
Что спазмами рвется из распухшего горла?..
Забрать с собою в могилу, утаить в сырой темноте…
Богатство и роскошь слов – не для оглохших ушей…
Bending under the weight of the burden of bilious envy
To those who see neither dreams nor reality,
Through my own screams I hear their voices
With thin strings ringing in empty skies
They filled them with songs of a dead idol,
Dry lips crooked in a blissful smile,
Torn apart, sinking greedy teeth -
A piece of hope for every tired soul ...
How to love the creation of your feeble hands? ..
A formless lump of revelations and slippery lies
Of an ugly, orphaned, crippled dream
A pathetic sob of a squeamish, trembling conscience ...
How to swallow this bitterness of imperishable truth
What spasms from a swollen throat? ..
Take with you to the grave, hide in the damp darkness ...
The wealth and luxury of words is not for deaf ears ...
