1. Ночью в дозоре царит безмятежность.
Затишье пред бурей и в небе, как знак с высоты.
Ворон над нами парит белоснежный.
Лишь видом своим возвестит о приходе зимы.
И от стены великой через узкое море.
Ворон в когтях принесёт лишь горе.
Семи королевств, что пали так низко.
И забыли о том, что зима близко.
Cнова взвоют рога, призывая, как встарь.
Поспешить на рассветную битву.
И сам Азор Ахай пробудится от сна.
Имя, что сквозь века как легенда прошло.
Вновь сомкнутся щиты, они или мы.
Даже в смерти покой нам никто не пророчит.
Но как и в тот самый день, в Эру Первых Людей.
Лишь c победой наступит конец долгой ночи.
2. Странно сражаться с тем, кто не жив...
Мёртвый взгляд, что сквозит ледяной пустотой.
Но мы верим: обещанный принц...
Возродится и вновь поведёт нас за собой.
Cнова взвоют рога, призывая, как встарь.
Поспешить на рассветную битву.
И сам Азор Ахай пробудится от сна.
Имя, что сквозь века как легенда прошло.
Вновь сомкнутся щиты, они или мы.
Даже в смерти покой нам никто не пророчит.
Но как и в тот самый день, в Эру Первых Людей.
Лишь c победой наступит конец долгой ночи.
И от стены великой через узкое море.
Ворон в когтях принесёт лишь горе.
Семи королевств, что пали так низко.
И забыли о том, что зима близко.
1. At night, serenity reigns in the watch.
The calm before the storm and in the sky, as a sign from above.
A raven hovering above us is snow-white.
Only with his sight will herald the coming of winter.
And from the great wall through the narrow sea.
A raven in its claws will bring only grief.
Seven kingdoms that have fallen so low.
And they forgot that winter is near.
Again they will howl horns, calling, as if old.
Hurry to the dawn battle.
And Azor Ahai himself will awaken from sleep.
A name that has passed through the ages as a legend.
The shields will close again, they or we.
Even in death, no one prophesies peace to us.
But as on that very day, in the Era of the First People.
Only with victory will the end of the long night come.
2. It is strange to fight with someone who is not alive ...
A dead look that glimpses an icy void.
But we believe: the promised prince ...
It will be reborn and lead us again.
Again they will howl horns, calling, as if old.
Hurry to the dawn battle.
And Azor Ahai himself will awaken from sleep.
A name that has passed through the ages as a legend.
The shields will close again, they or we.
Even in death, no one prophesies peace to us.
But as on that very day, in the Era of the First People.
Only with victory will the end of the long night come.
And from the great wall through the narrow sea.
A raven in its claws will bring only grief.
Seven kingdoms that have fallen so low.
And they forgot that winter is near.
