Мой путь привел меня на самый край земли,
В страну снегов и северных сияний.
Он ждал меня, он словно спящий исполин,
Закованный во льдах, как персонаж из сказочных преданий.
Воспряв от сна, сквозь горизонт…
Разбив оковы, воспарить лишь для того,
Чтобы еще хоть раз увидеть звезды.
Хранитель древней красоты и первозданной мощи,
Назад к истокам, последний из рода.
Мы провели немало дней, беседуя и споря
Под ликом статных гор, укрывшись в их тени:
Он говорил о странах, поглощенных морем,
О городах, давно исчезнувших с лица земли.
Мир изменился за десятки тысяч лет -
Его народ давно ушел, избрав дорогу к звездам.
Таким как он здесь больше места нет,
Нет места волшебству
И тяжестью стальных машин наполнен воздух.
My path led me to the very edge of the earth
Into the land of snow and northern lights.
He was waiting for me, he was like a sleeping giant,
Chained in ice, like a character from fairy tales.
Rising from sleep, through the horizon ...
Breaking the shackles, soar only to
To once again see the stars.
The keeper of ancient beauty and pristine power,
Back to basics, the last of a kind.
We spent many days talking and arguing
Under the face of stately mountains, hiding in their shadow:
He spoke of countries swallowed by the sea,
About cities that have long disappeared from the face of the earth.
The world has changed in tens of thousands of years -
His people have long gone, choosing the path to the stars.
As he is no longer here,
There is no place for magic
And the weight of steel machines is filled with air.
