Текст песни ACDC - Rock Or Bust

Текст (Lyrics):

Hey yeah,
Are you ready?

We be a good time band
We play across the land
Shootin' out tonight
Gonna keep you up all right

You hear the guitar sound
Playin' nice and loud
Rock you to your knees
Gonna make your destiny

In rock we trust,
It's rock or bust
In rock we trust,
It's rock or bust
In rock we trust,
It's rock or bust
In rock and roll we trust,
It's rock or bust, come on

We hear the siren scream
It sounds so lean and mean
We love to shake you down
Know what we're talkin' 'bout

We turn the amps up high
The croud's gonna hit the sky
We play it fast and loose
Because this night we're gonna burn the fuse

In rock we trust,
It's rock or bust
In rock we trust,
It's rock or bust
In rock we trust,
It's rock or bust
In rock and roll we trust,
It's rock or bust, come on

Hey yeah,
Somebody loves this hard
Make it feel good, yeah

In rock we trust,
It's rock or bust
In rock we trust,
It's rock or bust
In rock we trust,
It's rock or bust
In rock we trust,
It's rock or bust
That's righteous, man

Hey yeah, it's brilliant so good

Written: Angus Young

___________________________________________

Перевод (Translation):

Хей йа-эй!
Вы готовы?

Всегда навеселе -
Гремим по всей земле.
Хорошо сейчас,
Приведём в порядок вас.

Крутой гитарный звук.
Слышат все вокруг.
Наш угарный драйв
Будет с вами навсегда.

Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок-н-ролл,
Иначе - гроб.
Давай!

Пускай сирены визг
Противно так звучит,
Мы любим вас "порватьВам
Вам ли о том не знать?

Погромче усилок,
Достанем до облаков.
Качаем хорошо, ведь аппарат сожжём мы в эту ночь!

Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок-н-ролл,
Иначе - гроб.
Давай!

Хей йа-эй!
Побольше жёсткости...
Кое-кто любит, о да!

Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Вот наш девиз!

Хэй йа-эй!
Отпадно звучит!

Автор: Ангус Янг

Текст (Текст):

Эй да
Вы готовы?

Мы хорошо проводим время
Мы играем по всей земле
Стреляю сегодня вечером
Собираюсь держать тебя в порядке

Вы слышите звук гитары
Играю красиво и громко
Качай тебя на колени
Собираюсь сделать свою судьбу

Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок-н-ролл,
Это рок или бюст, давай

Мы слышим крик сирены
Звучит так скудно и подло
Мы любим потрясти тебя
Знай, о чем мы говорим

Включаем усилители высоко
Грохот поразит небо
Мы играем быстро и свободно
Потому что этой ночью мы сожжем предохранитель

Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок-н-ролл,
Это рок или бюст, давай

Эй да
Кто-то любит это сильно
Пусть это будет хорошо, да

Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Мы верим в рок,
Это рок или бюст
Это праведно, чувак

Эй, да, это так здорово

Написано: Ангус Янг

___________________________________________

Перевод (Перевод):

Хей йа-эй!
Вы готовы?

Всегда навеселе -
Гремим по всей земле.
Хорошо сейчас,
Приведём в порядок вас.

Крутой гитарный звук.
Слышат все вокруг.
Наш угарный драйв
Будет с вами навсегда.

Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок-н-ролл,
Иначе - гроб.
Давай!

Пускай сирены визг
Противно так звучит,
Мы любим вас "порватьВам
Вы ли о том не знаете?

Погромче усилок,
Достанем до облаков.
Мы в этой ночи!

Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок-н-ролл,
Иначе - гроб.
Давай!

Хей йа-эй!
Побольше жёсткости ...
Кое-кто любит, о да!

Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Мы верим в рок,
Иначе - гроб.
Вот наш девиз!

Хэй йа-эй!
Отпадно звучит!

Автор: Ангус Янг