哀 ふるえる哀
それは 別れ唄
ひろう骨も 燃えつきて
ぬれる肌も 土にかえる
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真赤に燃える
哀 生命(いのち)の哀
血の色は 大地にすてて
新たな 時をひらくか
生き残る 哀 戦士たち
荒野をはしる 死神の列
黒くゆがんで 真赤に燃える
死にゆく男たちは
守るべき女たちに
死にゆく女たちは
愛する男たちへ
何を賭けるのか 何を残すのか
I pray, pray to bring near the New Day
哀 かなしみの哀
いまは 残るだけ
名を知らぬ 戦士を討ち
生きのびて 血へど吐く
疾風(はやて)のごとき 死神の列
あらがう術(すべ)は わが手にはない
死にゆく男たちは
守るべき女たちに
死にゆく女たちは
愛する男たちへ
戦う男たちは
故郷(ふるさと)の女たちに
戦う女たちは
信じる男たちに
何を賭けるのか 何を残すのか
I pray, pray to bring near the New Day
Печаль, трепетная печаль
Это прощальная песня
Даже мои кости сожжены
Даже влажная кожа превращается в почву
Линия синигами, пересекающая пустошь
Искаженный черный и горящий ярко-красный
Печаль, печаль жизни
Выбросьте цвет крови на землю
Откроем новое время?
Грустные воины, которые выживают
Линия синигами, пересекающая пустошь
Искаженный черный и горящий ярко-красный
умирающие люди
Женщинам, которых следует защищать
умирающие женщины
Мужчинам, которых я люблю
На что сделать ставку и что оставить позади
Я молюсь, молюсь, чтобы приблизить Новый День.
Печаль, печаль печали
Теперь все, что осталось, это
Убить неизвестного воина
Выжить и рвать кровью
Линия богов смерти, подобная буре
У меня нет средств бороться
умирающие люди
Женщинам, которых следует защищать
умирающие женщины
Мужчинам, которых я люблю
мужчины дерутся
Женщинам моего родного города
женщины дерутся
Мужчинам, которые верят
На что сделать ставку и что оставить позади
Я молюсь, молюсь, чтобы приблизить Новый День.
