მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა,
წმიდა იყავ სახელი შენი,
მოვედინ სუფევა შენი,
იყავნ ნება შენი,
ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა,
პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს
და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი,
ვითარცა ჩვენ მიუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა
და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა,
არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან.
ამინ
mamao ch’veno, romeli khar ts’at’a shina, tsmida iqav sakheli sheni, movedin sup’eva sheni, iqavn neba sheni, vit’arts’a ts’at’a shina, egrets’a k’veqanasa zeda, puri ch’veni arsobisa momets’ ch’ven dghes da momiteven ch’ven t’ananadebni ch’venni, vit’arts’a ch’ven miutevebt’ t’anamdebt’a mat’ ch’vent’a da nu shemiqvaneb ch’ven gansats’delsa, aramed mikhsen ch’ven borotisagan. amin
Отец, в зависимости от того, что вы на небесах,
Святой к названию вашего,
Я пришел к тебе,
Я позволю тебе
Как небеса в центре страны,
Хлеб нашей сущности о нас сегодня
И вы будете выглядеть, как мы знакомы с нами,
Как они сдаются в положении их в нас
И не позволяйте мне взять на себя испытание,
Но назвал нас от зла.
Амин
Mamao Ch'veno, Ромели Кхар Цата Шина, Цмида Икав Сахели Шени, Моедин Шева Шени, Икавн Неба Шени, Витарты Цаат'аа Шина, engets'a k'veqanasa Zeda, Puri Ch'veni Arsobisa Momets 'Ch'ven Dghes da Momitven Ch'ven T'ananadebni Ch'venni, Vit'Arts'a Ch'ven Miutevevebt' T'Anamdebt'a Mat 'Ch'vent'a da nu Shemiqvaneb Ch'ven Gansats'delsa, арамент Михсен Чуэнь Боротисаган. амин
