[Mas/Osh/Mat/Ume] yoru no suizokkan wa
[Mas/Osh/Mat/Ume] hitokage mo sukunakute
[Mas/Osh/Mat/Ume] aoi RAITO ni ukabu
[Mas/Osh/Mat/Ume] suisou ni tachidomatta
[Hay/Oku/Kur/Nar] mita koto mo nai sakanatachi
[Miy/Oho/Sat/Kob] oyogi tsutzukeru sadame
[Aki/Kas/Ono/Nor] ai ga nakunaru to
[Aki/Kas/Ono/Nor] ikirarenakunaru
[Aki/Kas/Ono/Nor] watashi ni niteiru wa
anata dake ga
KYAPASHITI
hoka no hito wa muri na no
[Mas/Osh/Mat/Ume] hitori shika
[Mas/Osh/Mat/Ume] aisenai wa
anata dake ga
KYAPASHITI
semai sekai
watashi wa
[Hay/Oku/Kur/Nar] kagirinaku aishi tsutzukeru
kaiyuugyo
[Hay/Oku/Kur/Nar] gensou teki na mado wa
[Hay/Oku/Kur/Nar] shiranai umi no soko ne
[Miy/Oho/Sat/Kob] ikimonotachi wa itsumo
[Miy/Oho/Sat/Kob] umareta basho de ikiru
[Mas/Osh/Mat/Ume] shinka shiteiru sakanatachi
[Aki/Kas/Ono/Nor] kanashimi wo norikoete
[Miy/Oho/Sat/Kob/Hay/Oku/Kur/Nar] kankyou ni atta
[Miy/Oho/Sat/Kob/Hay/Oku/Kur/Nar] aishikata nante
[Miy/Oho/Sat/Kob/Hay/Oku/Kur/Nar] watashi wa dekinai wa
kimerareteru
KYAPASHITI
ichizu sugiru omoi wa
[Miy/Oho/Sat/Kob] bukiyou na
[Miy/Oho/Sat/Kob] oikakekata
kimerareteru
KYAPASHITI
okubyou dakedo
watashi wa
[Aki/Kas/Ono/Nor] itsumade mo yasumu kotonaku
itooshii
anata dake ga
KYAPASHITI
hoka no hito wa muri na no
[Mas/Osh/Mat/Ume] hitori shika
[Mas/Osh/Mat/Ume] aisenai wa
anata dake ga
KYAPASHITI
semai sekai
watashi wa
[Hay/Oku/Kur/Nar] kono mamade aishi tsutzukeru
kaiyuugyo
english translation
At the nighttime aquarium
With so few shadows by the people
They float in the blue light
They stop in the fish tank
All the fish I’ve never seen before
Their fate is to keep on swimming
But if love dies,
They can no longer live on
I’m so much the same as them
I have a capacity
Only for you
It’d be impossible with anyone else
Only one person
I can love
I have a capacity
Only for you
In such a small world,
I
Endlessly keep loving
A migratory fish
In this magical window
Is the bottom of an unknown sea
All living creatures always
Live in the places they’re born in
All the evolving fish
Surmount their sadness
And match their environments
With my way of loving you,
I can’t do the same
It’s been decided for me
This capacity of mine
This wholehearted feeling
Is just an awkward
Pursuit for you
It’s been decided for me
This capacity of mine
I’m a coward,
But I’ll
Incessantly
Hold you so dear to me
I have a capacity
Only for you
It’d be impossible with anyone else
Only one person
I can love
I have a capacity
Only for you
In such a small world,
I
Endlessly keep loving
A migratory fish
[MAS / OSH / MAT / UME] YORU NO SUIZOKKAN WA
[MAS / OSH / MAT / UME] HitoCage Mo Sukunakute
[MAS / OSH / MAT / UME] AOI RAITO NI UKABU
[MAS / OSH / MAT / UME] SUISOU NI TACHIDOMATTA
[HAY / OKU / KUR / NAR] MITA KOTO MO NAI SAKANATACHI
[MIY / OHO / SAT / KOB] Oyogi Tsutzukeru Saidame
[AKI / KAS / ONO / NOR] AI GA NAKUNARU
[AKI / KAS / ONO / NOR] Икираренакунару
[AKI / KAS / ONO / NOR] Watashi Ni Niteiru WA
Дайка Аната Г.А.
Кяпашити
Хока Нет Хито Вау Мури Н Н нет
[MAS / OSH / MAT / UME] HITORI SHIKA
[MAS / OSH / MAT / UME] Aisenai WA
Дайка Аната Г.А.
Кяпашити
Semai Sekai.
Ваташи Ва
[Hay / Oku / Kur / Nar] Кагиринаку Аиши Цуцжукеру
кайюугё
[HAY / OKU / KUR / NAR] GENSOU TEKI NA MADO WA
[Hay / Oku / Kur / Nar] Shiranai Umi No Soko Ne
[MIY / OHO / SAT / KOB] Ikimonotachi WA ISUMO
[MIY / OHO / SAT / KOB] Умарета Башо де Икиру
[MAS / OSH / MAT / UME] Shinka Shiteiru Sakanatachi
[AKI / KAS / ONO / NOR] KANASHIMI WO NORIKOETE
[MIY / OHO / SAT / KOB / HAY / OKU / KUR / NAR] Kankyou Ni Atta
[MIY / OHO / SAT / KOB / HAY / OKU / KUR / NAR] Aishikata Nante
[MIY / OHO / SAT / KOB / HAY / OKU / KUR / NAR] WATASHI WA DEKINAI WA
кимераретр
Кяпашити
Ichizu Sugiru Omoi ва
[MIY / OHO / SAT / KOB] BUKIYOU NA
[MIY / OHO / SAT / KOB] OIKAKEKATA
кимераретр
Кяпашити
Окубью Дадиды
Ваташи Ва
[AKI / KAS / ONO / NOR] Isumade Mo Yasumu Kotonaku
itooshii
Дайка Аната Г.А.
Кяпашити
Хока Нет Хито Вау Мури Н Н нет
[MAS / OSH / MAT / UME] HITORI SHIKA
[MAS / OSH / MAT / UME] Aisenai WA
Дайка Аната Г.А.
Кяпашити
Semai Sekai.
Ваташи Ва
[Hay / Oku / Kur / Nar] Kono Mamade Aishi Tsutzukeru
кайюугё
английский перевод
В ночном аквариуме
С таким немногими тенями людьми
Они плавают в синем свете
Они останавливаются в аквариуме
Вся рыба, которую я никогда не видел раньше
Их судьба должна продолжать плавать
Но если любовь умирает,
Они больше не могут жить
Я настолько то же самое, что и им
У меня есть емкость
Только для тебя
Это было бы невозможно с кем-либо еще
Только один человек
Я могу любить
У меня есть емкость
Только для тебя
В таком маленьком мире,
я
Бесконечно продолжать любить
Миграционная рыба
В этом волшебном окне
Это дно неизвестного моря
Все живые существа всегда
Жить в местах, которые они рождаются в
Все развивающиеся рыбы
Преодолеть их грусть
И сопоставьте их эрьму
С моим способом любить тебя,
Я не могу сделать то же самое
Это было решено для меня
Эта мощность моей
Это высшее чувство
Просто неловкий
Преследование за тебя
Это было решено для меня
Эта мощность моей
Я трус,
Но Ил
Непрерывно
Держи тебя так дорогой для меня
У меня есть емкость
Только для тебя
Это было бы невозможно с кем-либо еще
Только один человек
Я могу любить
У меня есть емкость
Только для тебя
В таком маленьком мире,
я
Бесконечно продолжать любить
Миграционная рыба
