Romanji:
Anata wa nii-sama no tomodachi
Shiroi hoho wo shita shounen
Watashi akogarete-ita no
Tatoe donna ni jama ni sarete mo
Ibara no niwa wo oikaketa keredo
Anata no me ni wa itsumo
Nii-sama ga utsutte-ta
Doa no kage kara dakiau futari wo
Hajimete mita toki totemo kirei de
Mune ga sawai da
Narushisu nowaaru
Nanimo shiranu
Shoujo no hi no hatsukoi yo
Narushisu nowaaru
Ima mo amai
Anata no koe ga kikoeru
Aru hi nii-sama ga ie wo dete
Anata mo nido to konakatta
Kaa-sama wa nageki kanashimi
Ie ni wa akari mo tomoranai
Otona ni naru made shirazu ni ita no
Machi-hazure no mizuumi ni
Futari wa shizunda to
Kami ni somuita ai no mukui da to
Hito-bito wa sasayaku kedo watashi wa
Me wo tojiru dake
Narushisu nowaaru
Mizuumi no hotori
Sotto saita suisen wa
Narushisu nowaaru
Aa donna ni
Ayashiku kawatta deshou
Narushisu nowaaru
Are kara watashi
Donna hito mo ai senai
Narushisu nowaaru
Ima mo kawaranu
Anata no sugata ga mieru
Narushisu nowaaru
Nanimo shiranu
Shoujo no hi no hatsukoi yo
Narushisu nowaaru
Ima mo amai
Anata no koe ga kikoeru
English translation:
You were my older brother's friend
The boy with white cheeks
I found myself longing for you
Although I had one obstacle
I chased you through a garden of thorns, but
What was always reflected in your eyes was my brother
When I first saw the two of you embracing in the shadow of the door, it was beautiful
My heart skipped a beat
Narcisse Noir
I don't know a thing
It's just the day of a girl's first love
Narcisse Noir
Even now, it's sweet
I can hear your voice
One day, my brother left our home
And you never returned again
My mother lamented in her sorrow
And no light shone in our home
Until I become an adult, I won't understand what happened
I'll go to the lake
Where you two sank down in sadness
I'll disobey God and accept the punishment for loving
People will whisper, but
I will just close my eyes
Narcisse Noir
In the vicinity of that lake
The narcissus are blooming
Narcisse Noir
Oh, am I really
Becoming so cynical?
Narcisse Noir
Since then, I have wondered
What sort of people cannot love?
Narcisse Noir
Even now, I do not change
I can still see your figure
Narcisse Noir
I don't know a thing
It's just the day of a girl's first love
Narcisse Noir
Even now, it's sweet
I can hear your voice
Романджи:
Anata wa nii-sama no tomodachi
Shiroi Hoho wo shita shounen
Watashi akogarete-ita no
Tatoe Donna ni Jama ni sarete
Ibara nowa wo oikaketa keredo
Anata no me ni wa itrumo
Nii-sama ga utsutte-ta
Доа нет кара дакиау футари
Хаджимете Мита Токи Тотемо Кирей де
Mune ga sawaii da
Нарушсу Новару
Нанимо Ширану
Shoujo no hi no hatsukoi yo
Нарушсу Новару
Ima mo amai
Anata no Koe ga kikoeru
Aru hi nii-sama ga ie wo dete
Аната Мо Нидо в Конакатте
Каа-сама ва Нагеки Канасими
Т.е. ni wa akari mo tomoranai
Otona ni narazu ni ita нет
Маки-хазур без мидзуми ни
Футари ва Шизунда
Ками ни какое -то ай не мукуи да
Hito-bito wa sasayaku kedo watashi wa
Я, уджиру Дэйк
Нарушсу Новару
Mizuumi no hotori
Sotto Saita Suisen WA
Нарушсу Новару
АА Донна Ни
Аяшику Каватта Дешу
Нарушсу Новару
Кара Ваташи
Донна Хито Мо ай Сенай
Нарушсу Новару
Има Мо Каварану
Anata no sugata ga mieru
Нарушсу Новару
Нанимо Ширану
Shoujo no hi no hatsukoi yo
Нарушсу Новару
Ima mo amai
Anata no Koe ga kikoeru
Английский перевод:
Ты был другом моих старших братьев
Мальчик с белыми щеками
Я обнаружил, что жажу тебя
Хотя у меня было одно препятствие
Я преследовал тебя через сад Торнов, но
То, что всегда отражалось в ваших глазах, было моими братьями
Когда я впервые увидел, что ты обнимаешь в тени двери, это было красиво
Мое сердце пропустило удар
Нарцисса нуар
Я ничего не знаю
Это только день первой любви девушки
Нарцисса нуар
Даже сейчас это мило
Я слышу твой голос
Однажды мои братья покинули наш дом
И ты больше никогда не вернулся
Моя мама посетовала в своей печали
И в нашем доме нет света
Пока я не стану взрослым, я не пойму, что случилось
Я пойду на озеро
Где вы двое затонули от грусти
Я не подчиняюсь Богу и приму наказание за любовь
Люди будут шептать, но
Я просто закрою глаза
Нарцисса нуар
В окрестностях этого озера
Нарцисс расцветает
Нарцисса нуар
О, я действительно
Становится таким циничным?
Нарцисса нуар
С тех пор я подумал
Какие люди не могут любить?
Нарцисса нуар
Даже сейчас я не меняюсь
Я все еще вижу твою фигуру
Нарцисса нуар
Я ничего не знаю
Это только день первой любви девушки
Нарцисса нуар
Даже сейчас это мило
Я слышу твой голос
