В огнях лесной покров: рой светлячков мерцает,
Как звёзды в вышине, среди густых ветвей.
В шиповника кустах укромных угасает
Трель дивная, что пел кудесник-соловей.
Он пел о берегах нам, диких и далёких,
Под гнётом древних чар сокрытых средь небес,
Где властвует король драконов златооких,
На Вечность обречённый, лишь раб своих чудес.
Холмы там и ветра хранят седую память
О давних временах, когда был смертен царь,
Когда любви стрела, живое сердце ранив,
Смогла разжечь в груди томительный пожар.
Он был готов на всё, готов луну был с неба
На блюде золотом любимой подарить…
Но взгляд кокетки той морознее был снега -
Ни злато, ни луна не в силах растопить…
Ста тысяч солнц жарчей, огонь в груди ярился,
Отвергнутое сердце сжигая в серый прах.
И целый свет прокляв, драконом возродился
Король, сменив печаль на крыл стальных размах.
Прошло немало лет, в равнины стёрлись горы,
Иссохлись до пустынь бездонные моря…
Но песнь о детях слёз, о Золотых Драконах,
Жива в волшебной трели мага-соловья…
В танце лучей Ослепительных света,
В кружевах облаков, Словно воздух, ничей,
Дракон золотой, Зачарованный небом,
Скользит в ореоле Волшебных огней.
То сон или явь, Не гадай понапрасну.
Его не тревожат Мирские дела.
Рождённый из боли, Как солнце, прекрасный,
По ветру Дракон Расправляет крыла…
(Музыка, вокал - Анастасия Акрилова, текст - Лилия Белая)
In the fires a forest cover: a swarm of fireflies flickers,
Like the stars above, among the dense branches.
In rosehip bushes secluded fades away
The trill is marvelous as the nightingale wizard sang.
He sang about the shores of us, wild and distant,
Under the yoke of ancient charms hidden in the midst of heaven
Where the king of the golden-eyed dragons rule
Doomed to Eternity, only a slave to his miracles.
The hills there and the wind keep a hoary memory
About the old days, when the king was mortal,
When love's arrow, a living heart hurt,
I was able to kindle a languid fire in my chest.
He was ready for anything, the moon was ready from heaven
On a platter to give gold to beloved ...
But the glance of that coquette was frostier than snow -
Neither gold nor the moon can melt ...
A hundred thousand suns are hotter, a fire in my chest raged
Rejected heart burning in gray dust.
And cursing the whole world, the dragon was reborn
King, changing sorrow to wings of steel wingspan.
Many years passed, the mountains erased into the plains,
The bottomless seas have dried up to deserts ...
But a song about the children of tears, about the Golden Dragons,
Alive in the magic trill of a nightingale mage ...
In the dance of rays of dazzling light
In the lace of the clouds, Like nobody's air
Golden dragon, enchanted by the sky,
Slides in the halo of Magic lights.
That dream or reality, Do not guess in vain.
He is not disturbed by worldly affairs.
Born of pain, Like the sun, beautiful
Downwind Dragon Spreads its Wings ...
(Music, vocals - Anastasia Akrilova, lyrics - Lilia Belaya)
