я хотела бы стать травинкой
подниматься все выше и выше
шелестеть вечерами чуть слышно
лишь бы только меня услышали...
я хотела бы стать ветром
пролетать над осенними крышами
выть с тоскою на улице где-то
лишь бы только меня услышали...
я хотела бы стать ливнем
молча падать с небес потоками
бить по стеклам в душевном крике
в лужах плавая меж дорогами
разрывая на части душу!
эти крики не станут лишними
мне не важно, станут ли слушать!
лишь бы только меня услышали...
(В.Черных)
I would like to be a blade of grass
climbing higher and higher
barely audible rustle evenings
if only to hear me ...
I would like to be the wind
autumn fly over rooftops
howl with anguish on the street somewhere
if only to hear me ...
I would like to become a downpour
silence to fall from heaven flows
beat against the windows in the soul cry
in swimming pools between roads
tearing apart the soul !
these cries will come in handy
I do not care whether will listen !
if only to hear me ...
( V. Chernov )
