ты прощальную песню сыграй мне гобой
в том краю, из которого я ухожу без возврата
ты не знаешь, как мне бы хотелось остаться живой
ну а вместо того сухо-коротко подпись и дата
я тихонько войду и взгляну на людей
что сидят здесь сомкнувшись и слушают молча друг друга
средь завешанных тканью зеркал столько теней
что покажется, будто всё спит, не единого звука
ты прощальную песню сыграй мне гобой
в том краю, из которого я ухожу без возврата
ты не знаешь, как мне бы хотелось остаться живой
ну а вместо того на гранит высекается дата...
you farewell song play me oboe
in the land from which I leave without return
you don’t know how I would like to stay alive
well, instead of that, dryly short signature and date
I will go in quietly and look at people
that they are sitting here closed and listening silently to each other
amid shaded cloth mirrors so many shadows
that it seems like everything is sleeping, not a single sound
you farewell song play me oboe
in the land from which I leave without return
you don’t know how I would like to stay alive
Well, instead of that, a date is carved into granite ...