Потоки облачных волн разбиваются о побережье
Озера, за которым тонет Двойное Солнце
Удлиняются тени существ в масках и тёмных одеждах
Бредущих тропою невесты к Далекой, Холодной Каркосе
Той удивительной ночью, когда Звёзды восходят Чёрные
И ты пристально смотришь в космос, словно поддавшись гипнозу
Мириады небесных тел, в Вихрь Неземной вовлечённые
Твой испуганный взгляд обращают на Затерянную Каркосу
Песни, что будут петь Альдебаран и Гиады
В сияющем свете которых шуршат Короля обноски
Должны умереть неуслышанными в крепости безотрадной
Среди одиноких развалин Сумеречной Каркосы
Песня моей души, ты умираешь неспетой
Как высохнут и умрут невыплаканные слёзы
Сухую листву с гранитной плиты сдует внезапным ветром...
Смотри, не твое ли надгробие? Отныне и ты в Каркосе!
Streams of cloud waves crash against the coast
Lakes behind which the Double Sun sinks
The shadows of creatures in masks and dark clothes lengthen
Wandering the bride's path to the Distant, Cold Karkos
On that wonderful night when the black stars rise
And you stare out into space, as if succumbed to hypnosis
Myriads of heavenly bodies, involved in the Unearthly Vortex
Your frightened gaze is directed to the Lost Carcosa
Songs that Aldebaran and Hyades will sing
In the shining light of which the King's rags rustle
Must die unheard in a fortress of bleak
Among the lonely ruins of Twilight Carcosa
Song of my soul, you die unsung
How tears will dry and die
Dry foliage from the granite slab will be blown away by a sudden wind ...
See if this is your gravestone? From now on, you are also in Carcos!
