Расплескался рассвет в небе лёгком и тонком,
Птиц весенних затренькал шальной перезвон.
Мать, подруга, сестрёнка, жена, незнакомка,
Пусть сегодня ни что не тревожит твой сон!
Та, что разум пленяла и сердце манила,
Та, которая просто прошла стороной,
Та, которая грудью когда-то кормила,
Та, которая стала однажды женой,
Пусть сегодня тебе улыбнётся прохожий,
Пусть улыбки твоей не коснётся и тень,
Пусть он будет совсем ни на что не похожий
Этот женский, весенний и праздничный день!
The dawn splashed in the light and thin sky,
The spring birds began to chirp with crazy chimes.
Mother, friend, sister, wife, stranger,
Let nothing disturb your sleep today!
The one who captivated the mind and beckoned the heart,
The one that just passed by
The one who once breastfed,
The one who once became a wife,
May a passerby smile at you today,
Let not even a shadow touch your smile,
Let it be completely unlike anything else
This women's, spring and holiday day!
