«Старый дом»
Старый, забытый мой дом
Погасший, разбитый фонарь
Я помню, светилась в нём
Радость моя и печаль
Я поднимусь на крыльцо,
Открою скрипучую дверь,
Вспомню дивный тот сон
Где он теперь?...
Много воды утекло
С тех времён, что были тогда
Всё прошло и забыто давно,
Ты исчезла однажды с утра
Зарос плющом старый дом,
Не светит больше фонарь
Погасла и кончилась в нём
Радость моя и печаль.
(Дмитрий Дубровский, 2005)
"Old house"
Old, forgotten my house
Extinguished, broken lantern
I remember glowing in it
My joy and sadness
I will climb the porch,
I will open the creaking door,
I remember the wrong one dream
Where is he now? ...
Many water leaks
Since those times that were then
Everything passed and forgotten for a long time,
You disappeared once in the morning
Zaros ivy old house,
Not shine lantern
Went out and ended in it
My joy and sadness.
(Dmitry Dubrovsky, 2005)
