“Весна”
Если порвать струны,
Если сорвать печати,
С сердца, что на засове
То очень скоро…
Померкнет свет
Я тебя жду тысячу лет.
Но, нити взглядов прочны
Нам с тобой далеко до луны.
Я утопаю в твоих глазах -
Слеза на щеке и весна в волосах,
Но там, где ветер утихнет вдали,
Нам с тобой далеко до любви.
И безысходность
Давит на грудь,
Я бы хотел
Навечно уснуть
С твоей весной в волосах,
Но, блеснула слеза в глазах,
Мысли жгут ядовитым огнём -
Ведь, могли бы
Мы быть вдвоём.
Но невозможно цепи сорвать
Остается лишь жить, остается играть…
Наши глаза сомкнули лучи,
Взглядов, кричи не кричи…
Но что-то тяжёлое
Давит на грудь,
Мне не забыться
Никак не уснуть…
Осталась лишь бездна у нас в сердцах,
Осталась слезинка в твоих глазах,
Остались слова у нас на устах,
Осталась весна в твоих волосах…
Бездна! У нас в сердцах.
Слеза! В твоих глазах.
Слова! У нас на устах.
Весна! В твоих волосах.
(Дмитрий Дубровский)
"Spring"
If you break the strings
If you break the seal,
From the heart that’s on the bolt
That very soon ...
The light will fade
I've been waiting for you for a thousand years.
But, the strands of looks are durable
You and I are far from the moon.
I'm drowning in your eyes
A tear on my cheek and spring in my hair
But where the wind dies away
You and I are far from love.
And hopelessness
Presses on the chest
I would like to
Sleep forever
With your spring in your hair
But, a tear flashed in my eyes,
Thoughts burn with poisonous fire -
After all, they could
We will be together.
But it’s impossible to break the chain
It remains only to live, it remains to play ...
Our eyes closed rays
Looks, scream, do not scream ...
But something heavy
Presses on the chest
I do not forget
There is no way to fall asleep ...
Only the abyss remains in our hearts
There was a tear in your eyes
There were words on our lips
There is spring in your hair ...
Abyss! In our hearts.
A tear! In your eyes.
The words! On our lips.
Spring! In your hair
(Dmitry Dubrovsky)
