Le lacrime solcano visi stanchi e segnati dal tempo,
che scivolano le paure, come le lacrime solcano visi stanchi e segnati dal tempo,
che sembra disegnare croci sulle fronti
le speranze si fanno sabbia tra le dita,
e scialli intrisi del sapore della guerra nascondono la fragile madre,
rassegnata, ormai, nel vedere scomparire il figlio
risucchiato dal proprio gesto.
Nel raccoglierlo da terra gli da’ l’ultimo saluto ed un cenno della mano sul capo,
come quando lui sapeva ancora di latte
e lei gli accarezzava gli occhi per invitarlo al sonno.
Ma ora la pelle trasuda piombo e polvere, il cemento soffoca l’orizzonte
ed i sogni si sgretolano come creta al sole.
Al venir sera il vento ruba le lacrime, che gelide ghiacciano anche l’ultimo sole
Слезы борозды усталые лица и отмечены временем,
Это сдвигает страхи, такие как слезы, бороздки уставших лиц и отмечены временем,
который, кажется, рисует кресты на фронтах
надежды на песок между пальцами,
и шали протянуты ароматом войны, скрывают хрупкую мать,
теперь ушел в отставку, увидев, как ребенок исчезает
втянул в свой собственный жест.
Собирая его с земли, он дает ему последний прощание и кивком его руки на голову,
Как когда он все еще знал о молоке
И она ласкала глаза, чтобы пригласить его спать.
Но теперь кожа источает свинец и пыль, цемент задушивает горизонт
И мечты рассыпаются как глина на солнце.
Вечером ветер крадет слезы, который тоже замораживает последнее солнце
