Фильм: Aashiqui 2/Любовь-2 (Жизнь во имя любви-2) (2013)
Композитор: Митхун
Слова песни: Митхун
Исполнитель: Ариджит Сингх
Hum tere bin ab reh nahin sakte
Теперь я не могу жить без тебя
Tere bina kya wajood mera
Без тебя что есть мое существование?
Tujh se judaa gar ho jaayenge
Быть в разлуке с тобой
To khud se hi ho jaayenge judaa
Все равно, что быть оторванным от самого себя
Tera mera rishta hai kaisa
Что за связь соединила нас?
Еk pal door gawaara nahin
Лишь миг вдали - и тот невыносим
Tere liye har roz hain jeete
Каждый день я живу лишь ради тебя
Tujh ko diya mera waqt sabhi
Все свое время я посвятил тебе
Koi lamha mera na ho tere bina
Пусть не будет ни единой секунды без тебя
Har saans pe naam tera
В каждом вздохе твое имя
Kyonki tum hi ho
Потому что есть лишь ты
Ab tum hi ho
Отныне есть лишь ты
Zindagi ab tum hi ho
Теперь вся жизнь - лишь ты
Chain bhi, mera dard bhi
И мой покой, и боль моя
Meri aashiqui ab tum hi ho
Моя любовь - лишь ты
Tere liye hi jiya main
Я жил лишь ради тебя
Khudko jo yun de diya hai
Я отдал тебе всего себя
Teri wafa ne mujhko sambhala
Твоя преданность хранила меня
Saare ghamon ko dil se nikala
Стерла все печали из сердца
Tere saath mera hai naseeb juda
Ты накрепко связана с моей судьбой
Tujhe paake adhoora na raha
Ты заполнила все, чего в ней недоставало.
Film: Aashiqui 2/2-Love (Life in the name of love-2) (2013)
Composer: Mithun
Lyrics: Mithun
Artist: Arijit Singh
Hum tere bin ab reh nahin sakte
Now I can not live without you
Tere bina kya wajood mera
Without you, there is my existence?
Tujh se judaa gar ho jaayenge
Being separated from you
To khud se hi ho jaayenge judaa
Anyway, that being detached from yourself
Tera mera rishta hai kaisa
What's the link to join us?
The EC pal door gawaara nahin
Just a moment away - and the intolerable
Tere liye har roz hain jeete
Every day I live only for you
Tujh ko diya mera waqt sabhi
All the time I have devoted to you
Koi lamha mera na ho tere bina
Let there be a single moment without you
Har saans pe naam tera
In every breath your name
Kyonki tum hi ho
Because there is only you
Ab tum hi ho
From now on, there is only you
Zindagi ab tum hi ho
Now, the whole of life - only you
Chain bhi, mera dard bhi
And my peace and my pain
Meri aashiqui ab tum hi ho
My love - only you
Tere liye hi jiya main
I lived only for you
Khudko jo yun de diya hai
I gave you all of himself
Teri wafa ne mujhko sambhala
Your devotion kept me
Saare ghamon ko dil se nikala
Erased all the sorrows of the Heart
Tere saath mera hai naseeb juda
You are firmly linked with my destiny
Tujhe paake adhoora na raha
You fill all what it lacked.
