Movie: Aashiqui 2
Music: Ankit Tiwari
Lyrics: Sandeep Nath
Singer: Ankit Tiwari
Apne karam kee kar ataayein
Yaaraa, Yaaraa.. yaaraa..
Bless me with your grace..
O dear.. O dear.. O love..
Mujh ko iraade de
Kasmein de, vaade de
Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
Dil ko thikaaney de
Naye bahaaney de
Khwaabon ki baarishon ko
Mausam ke paimaane de
Apne karam ki kar ataayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Give me intentions..
Give me promises, guarantees,
Support the signs of my prayers..
Give shelter to the heart..
Give some new excuses,
Give the peg of weathers
to the rains of dreams..
Bless me with your grace..
Look this way too..
Sun rahaa hai naa tu
Ro rahaa hoon main
Sun raha hai naa tu
Kyun ro raha hoon main
You're listening, right?
I am crying here..
You're listening to me right..
Why I am crying here..
Manzilein ruswa hain
Khoyaa hai raasta
Aaye le jaaye
Itni si iltijaa
Ye meri zamaanat hai
Tu meri amaanat hai..
Haan..
(my) destinations are not cared for..
the path is lost..
(Someone, you actually) comes n takes me away
only this is my small wish..
This is my surety,
you're mine..
[Here, get the meaning of Ruswa]
Apne karam ki kar ataayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein
Sun raha hai naa tu..
Waqt bhi thehra hai
Kaise kyoon ye huaa
Kaash tuu aise aaye
Jaise koi duaa
Tu rooh kee raahat hai
Tu meri ibaadat hai..
Time is stopped too,
How and why it happened..
May you just come
like some prayer..
You're the peace of soul..
You're my prayer..
Apne karam ki kar atayein
Kar de idhar bhi tu nigahein
Sun raha hai naa tu..
Yaaraaa..
O Love..
For all Lyrics, Translations and Meanings from songs of Aashiqui 2, Click Here.
Фильмы: Аашки 2
Музыка: Ankit Tiwari
ЛИРИКА: Sandeep Nath
Певица: Ankit Tiwari
APNE KARAM KE KAR ATAAYEIN
Yaaraa, Yaaraa .. Yaaraa ..
Благослови меня твоей милостью ..
О дорогой .. О, Уважаемый .. О любви ..
Мудж Ко Ираде де
Касцейн де, Вааде де
Мери Duaon Ke ishaaron ko sahaare de
ДИЛ КО ТИКААНИЙ де
NAYE BAHAANEY DE.
Хвабон К.И. Бааришон КО
Mausam Ke Paimaane de
Апне Карам К.И. Кар Атааиин
Кар де Идар Бххи Ту Нигахайин
Дайте мне намерения ..
Дайте мне обещания, гарантии,
Поддержите признаки моих молитв ..
Дать укрытие к сердцу ..
Дайте новые оправдания,
Придавать огонь
до дождей мечты ..
Благослови меня твоей милостью ..
Посмотрите этот путь тоже ..
Sun Rahaa Hai Naa Tu
RO Rahaa Hoon Main
Sun Raha Hai Naa Tu
Kyun Ro Raha Hoon Main
Вы слушаете, верно?
Я плачу здесь ..
Вы слушаете меня прямо ..
Почему я плачу здесь ..
Манзилин Русва Хейн
Хояа Хай Рааста
Aaye Le Jaaye.
Itni Si Iiltijaa
Ye Meri Zamaanat Hai
Ту Мери Амаанат Хай ..
Haan ..
(Мои) направления не заботятся ..
Путь потерян ..
(Кто-то, ты на самом деле) приходит, не достает меня
Только это мое маленькое желание ..
Это мое поручительство,
Ты мой ..
[Здесь, получите значение Ruswa]
Апне Карам К.И. Кар Атааиин
Кар де Идар Бххи Ту Нигахайин
Sun Raha Hai Naa Tu ..
Ватт Бхи Ферхра хай
Kaise Kyoon Ye Huaa
Kaash Tuu Aise Aaye
Хайаз Кой Дуаа
TU ROH KEE RAAHAT HAI
Ту Мери Ибадат Хай ..
Время тоже остановлено,
Как и почему произошло ..
Можете ли вы просто прийти
Как какая-то молитва ..
Ты мир души ..
Ты моя молитва ..
APNE KARAM KI KAR ATAYEIN
Кар де Идар Бхахи Ту Нигахеин
Sun Raha Hai Naa Tu ..
Yaaraaa ..
О любовь ..
Для всех лириков, переводов и значений из песен Aashiqui 2, нажмите здесь.
