Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello
conflixere mirando:
dux vitae mortuus,
regnat vivus.
Dic nobis Maria,
quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes,
sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
praecedet vos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse
a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex, miserere.
Amen. Alleluia.
-------------------------------
Жертве пасхальной похвалы
приносят христиане.
Агнец искупил овец;
Христос невинный со Отцем
примирил грешников.
Смерть и жизнь в поединке
сошлись дивном:
Князь жизни умерший
царствует живым.
"Скажи нам Мария [Магдалина],
что видала ты по пути?"
"Гроб Христа жива
и славу видела Воскресшаго;
Ангелов-свидетелей,
покров и пелены.
Воскресе Христос, упование мое,
Предваряет Своих в Галилее".
Знаем, что Христос воскресе
Из мертвых воистину;
Ты [же] нас, Царь-Победитель, помилуй.
Аминь. Аллилуия.
Victimae Paschali Laudes.
Immolent Christiani.
Agnus Redemit Oves:
Christus Innocens Patri.
reconciliavit peccatores.
MORS ET VITA DUELLO
Conflixere Mirando:
DUX Vitae Mortuus,
REGNAT VIVUS.
Dic Nobis Maria,
Quid vidisti in via?
Sepulcrum christi viventis,
Et Gloriam Vidi Resurgentis:
Angelicos Testes,
Sudarium, et veteses.
SURREXIT CHRISTUS SPES MEA:
Praisedtet vos in galilaeam.
SCIMUS CHRISTUM SURREXISSE.
A Mortuis Vere:
Tu Nobis, Victor Rex, Miserere.
AMEN. Alleluia.
-------------------------------
Sacrifice of Easter praise
Brings Christians.
Lamb redeemed sheep;
Christ innocent with his father
reconciled sinners.
Death and life in a duel
agreed on a matter:
Prince of life deceased
reigns alive.
"Tell us Maria [Magdalene],
What did you see on the way? "
"Coffin of Christ is alive
And she saw the glory as raised;
Witness Angels
Cover and pellets.
Risen Christ, Hope my
Prepares its own in Galilee. "
We know that Christ is risen
From the dead truly;
You [same] us, the winning king, humbly.
Amen. Allilia.
