2x Lamma bada yatathanna
Lamma bada Yatathanna
Hubbi jamalu fatanna women
Aman' Aman' Aman' Aman men
Aw ma bi LaHzu asarna
Aw ma bi LaHzu asarna
Aman' Aman' Aman' Aman
Ghusnu thana Hinamal
Aman' Aman' Aman' Aman
Lamma bada yatathanna
Lamma bada Yatathanna
Hubbi jamalu fatanna women
Aman' Aman' Aman' Aman men
music
Waadi wa ya Hirati
Waadi wa ya Hirati
Man li shafeeashak wati
Illa maleekul jamal
Aman' Aman' Aman' Aman
Fil hubbi min lawaati
Aman' Aman' Aman' Aman
Lamma bada yatathanna
Lamma bada Yatathanna
Hubbi jamalu fatanna women
Aman' Aman' Aman' Aman men
Translation is by Chris Vancil:
When she started to walk with a swinging gait
Her beauty amazed me
I have become prisoner of her eyes
Her stem folded as she bent
O my promise, O my perplexity
Who can answer my complaint
About love and suffering
But the beautiful one?
translation is by Mimi Spencer & M. Metal:
When he (she) appeared, undulating, ah! mercy!
My love's beauty charmed us.
With a look, a wink, the lover captivated us;
When the brach swayed gracefully, we were devastated.
My promise - O my puzzlement!
Who can sympathize with my complaint of love,
Except the King of beauty?
2x Ламма Бада yatathanna
Ламма Бада Yatathanna
Hubbi jamalu fatanna женщины
Аман мужчины Аман ' Амана " Амана "
Ой ма би LaHzu Asarna
Ой ма би LaHzu Asarna
Аман ' Аман ' Аман ' Аман
Ghusnu Тана Hinamal
Аман ' Аман ' Аман ' Аман
Ламма Бада yatathanna
Ламма Бада Yatathanna
Hubbi jamalu fatanna женщины
Аман мужчины Аман ' Амана " Амана "
музыка
Waadi ва я Hirati
Waadi ва я Hirati
Человек Li shafeeashak WATi
Илья maleekul Джамал
Аман ' Аман ' Аман ' Аман
Fil hubbi мин lawaati
Аман ' Аман ' Аман ' Аман
Ламма Бада yatathanna
Ламма Бада Yatathanna
Hubbi jamalu fatanna женщины
Аман мужчины Аман ' Амана " Амана "
Перевод является Крис Vancil :
Когда она начала ходить с качающейся походкой
Ее красота поразила меня
Я стал узником ее глазах
Ее стебель складками, как она наклонилась
О мое обещание , о мой недоумение
Кто может ответить на мою жалобу
О любви и страданий
Но красивый один ?
перевод Мими Спенсер и усилителя ; М. Металл:
Когда он ( она ) появился , волнистая , ах! милость !
Красота моя любовь автора очаровал нас .
Со взглядом , подмигнув , любовник пленила нас ;
Когда Brach качались изящно , мы были опустошены .
Мое обещание - О мой замешательстве !
Кто может сочувствовать моей жалобе любви ,
Кроме короля красоты ?
