Не заживает в сердце рана
Ольга Май
Не заживает в сердце рана,
Хоть столько лет уже прошло.
Не лечит время, как ни странно,
Боль притупляет лишь оно...
Вот вновь стоит перед глазами,
Как это всё произошло,
Навек минута расставанья,
Всё, как в замедленном кино.
Нет, я уже не плачу больше,
Бывает иногда, всплакну.
Но боль та сердце точит, точит,
И с нею дальше я живу.
Я научилась боль ту прятать,
Я людям не скажу о ней,
Да, люди и поймут навряд ли,
Хватает боли всем своей.
Никто из них и не заметит
В глазах моих тоску и боль...
Вот снова я себя жалею,
Себе на рану сыплю соль.
О, Боже мой, дай мне забвенья
И радость в сердце мне пошли,
Чтоб реже стали те мгновенья,
Воспоминания мои.
Пойду, куплю букетик свежий,
Чтоб на могилку положить.
И буду дальше я, с надеждой,
На нашу встречу в небе жить...
.
The wound does not heal in the heart
Olga May
The wound does not heal in the heart,
At least so many years have passed.
Time doesn’t heal, oddly enough,
Pain dulls only it ...
Here again stands before my eyes,
How did it all happen
Forever a minute of parting
Everything is like in a slow motion movie.
No, I don’t cry anymore
It happens sometimes, I cry.
But the pain that heart sharpens, sharpens
And with her I live on.
I learned to hide pain
I won’t tell people about her,
Yes, people are unlikely to understand,
There is enough pain for all of her.
None of them will notice
In my eyes longing and pain ...
Here again I feel sorry for myself
I pour salt on myself.
Oh my god give me oblivion
And joy in my heart sent me
To make those moments less likely
My memories.
I'll go buy a bunch of fresh
To put on the grave.
And I will be further, with hope,
At our meeting in the sky live ...
.
