Hiç mutlu olmaz, kıymetini bilmez
Никогда не счастлива,не знает себе цену
Sevginin, aşkın saltanatı sürülmez
Не управляет своей любовью
Ah sarılmaz öpmez, hiç cilve bilmez
Не обнимет,не поцелует,не умеет кокетничать
Aşkından ölse yine belli etmez
Даже если любовь умрет не покажет виду
Dayan gönlüm dayan sabırdır aşkta makul olan
Терпи сердце,выдержи,терпение
İnan yeter ki inan doğrusu aşktır da gerisi yalan
Поверь же наконец это любовь все остальное ложь
Bu duruma artık dayanamak gibi lüzüm yok anlıyorum
я понимаю,что нет смысла терпеть это положение
Çünkü çok basit bir nedenim var seni dediler gibi seviyorum
потому что у меня есть простой ответ на этот вопрос-я тебя как сумашедший люблю
[Nakarat] x 2
Ben seni çok seni çok çok çok seviyorum
Я тебя очень,ну прям очень люблю
Çiçekten böcekten seni kendimden bile kıskanıyorum
Я ревную тебя не то чтоб к цветочкам-букашкам ,но даже к себе!
Hiç mutlu olmaz, kıymetini bilmez
Never happy, doesn't know her own worth
Sevginin, aşkın saltanatı sürülmez
Doesn't control his love
Ah sarılmaz öpmez, hiç cilve bilmez
Does not hug, does not kiss, does not know how to flirt
Aşkından ölse yine belli etmez
Even if love dies won't show it
Dayan gönlüm dayan sabırdır aşkta makul olan
Be patient, be patient, be patient
İnan yeter ki inan doğrusu aşktır da gerisi yalan
Believe me at last it's love everything else is a lie
Bu duruma artık dayanamak gibi lüzüm yok anlıyorum
I understand that there is no point in tolerating this situation
Çünkü çok basit bir nedenim var seni dediler gibi seviyorum
because I have a simple answer to this question - I love you like crazy
[Nakarat] x 2
Ben seni çok seni çok çok çok seviyorum
I love you very, well, very much
Çiçekten böcekten seni kendimden bile kıskanıyorum
I'm jealous of you, not so much of the flowers-insects, but even of myself!
