Бір қыз бар Маралдыда Қорлығайын
Табиғат берген екен күн мен айын
Мұратқа іздеген жан бәрі жеткен
Дариға арманым көп не қылайын
Ахау, арман
Құсни - Қорлан
Екеуі туған екен бір анадан
Сұрасан қыздың аты Қорлығайын
Мағұрып қолға берді күн мен айын
Әуелде жазбаган соң болмайды екен
Мақсатқа жете алмадым, не қылайын
Ахау, арман
Құсни - Қорлан
Екеуі туған екен бір анадан
Жігіттің арманы жоқ
Сүйгенді алған
У Маралды есть дочь Корлыгайн.
Природа подарила солнце и луну
Все, кто искал Мурата, достигли
У меня много мечтаний, что мне делать?
Ах, мечта
Кусни - Корлан
Оба рождены от одной матери
Имя девушки, о которой идет речь, Корлыгайн.
Магхурып передал солнце и луну
Этого не произойдет, если ты сначала не напишешь это.
Я не смог достичь цели, что мне делать?
Ах, мечта
Кусни - Корлан
Оба рождены от одной матери
У парня нет мечты
Он взял свою возлюбленную