нама ом вишну-падайа
кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактисиддханта
сарасватити намине,
шри-варшабханави
деви-дайитайа
крипабдхайе
кришна-самбандха
виджнана-дайине
прабхаве намах
мадхурйоджджвала
премадхйа-
шри-рупануга
бхактида-
шри-гаура-каруна
шакти-виграхайа
намо 'сту те
намас те
гаура-вани
шри-муртайе
дина-тарине
рупануга
вируддхапасиддханта
дхванта-харине
для него нет иного прибежища, кроме стоп Господа
который очень дорог Господу Кришне
Его Божественной Милостью Бхактисиддхантой Сарасвати
в глубоком почтении я склоняюсь
Шримати Радхарани
слуге возлюбленного
океану милости
о взаимоотношениях с Кришной
науку передающему
господину поклоны
супружеской сияющей
любовью украшенное
следуя по стопам Шрилы Рупы Госвами
дарующему преданное служение
Господа Чайтаньи Махапрабху милости
энергии олицетворенной
поклоны пусть будут тебе
поклоны тебе
учению Господа Чайтаньи
олицетворенному
падших спасителю
философии, в основе которой лежит учение Рупы Госвами
против неавторитетных утверждений
тьму тебе, рассеивающему.
nama om visnu-padaya
krsna-presthaya bhu-tale
srimate bhaktisiddhanta
sarasvatiti namine,
sri-varshabhanavi
devi dayitaya
kripabdhaye
krsna-sambandha
vijnana-dayine
prabhave namah
madhuryojwala
premadhya-
sri rupanuga
bhaktida-
sri gaura karuna
shakti-vigrahaya
namo 'stu te
namas te
gaura-vani
sri murtaye
dina-tarine
rupanuga
viruddhapasiddhanta
dhvanta-harine
for him there is no other refuge but the feet of the Lord
who is very dear to Lord Krishna
By His Divine Grace Bhaktisiddhanta Saraswati
in deep respect I bow down
Srimati Radharani
servant of the beloved
ocean of mercy
about relationship with Krishna
science transmitting
bows to lord
conjugal radiant
lovingly decorated
following in the footsteps of Srila Rupa Goswami
devotee
Lord Caitanya Mahaprabhu mercy
energy personified
bows to you
bows to you
the teachings of Lord Caitanya
personified
fallen savior
philosophy based on the teachings of Rupa Goswami
against unauthorized statements
the darkness you dispel.
