Тишина - как звон стекла,
Тишины так нежен голос.
Свечка воском истекла,
Я иголкой укололась.
И лежу в шелках теней,
Наблюдая сквозь ресницы
Пляски призрачных огней,
Жду обещанного принца.
Кто же знал, что так больно колется
Распроклятое веретено?
Пусть, ломая крылья, бессонница
Черной птицей бьется в окно.
Под окном шелестит шиповник.
Кто же будет меня спасать?
Только сон, вечный любовник,
Будет в губы меня целовать!
Принц проклятья моего,
Солнца луч во мраке ночи.
Так прекрасен лик его,
Так его сияют очи.
Он придет через века,
И, увидев, ужаснется:
Ссохлась нежная рука,
И принцесса не проснется.
Кто же знал, что так больно колется
Распроклятое веретено?
Пусть, ломая крылья, бессонница
Черной птицей бьется в окно.
Под окном шелестит шиповник,
И никто не придет спасать.
Только сон, вечный любовник,
Будет в губы меня целовать!
Silence is like the sound of glass
The silence is so gentle voice.
Candle wax expired
I pricked with a needle.
And lie in the silks of shadows
Watching through the eyelashes
Dance of the ghostly lights
Waiting for the promised prince.
Who knew that it hurts so painfully
The spindle?
Let breaking wings insomnia
Beats a black bird out the window.
Rosehip rustles under the window.
Who will save me?
Just a dream, an eternal lover
Will kiss me on the lips!
Prince of my curse
Sun ray in the darkness of night.
So beautiful is his face
So his eyes shine.
He will come through the ages
And when she sees, she will be horrified:
A tender hand has withered
And the princess won't wake up.
Who knew that it hurts so painfully
The spindle?
Let breaking wings insomnia
Beats a black bird out the window.
Rosehip rustles under the window,
And no one will come to save.
Just a dream, an eternal lover
Will kiss me on the lips!
