Weariless Heart
That was her dream cherished for many years
Like a mother yearns to caress her child
Dressed in white she walks into the depths of the Garden light
Maiden gown, eyes brown
Raven hair, mind in despair
The heavens were delighted by her kindness
Her heart was full of hopes, it was weariless
“Look inside your heart, it’s full of the joy of life”
Though misfortunes haunt her everywhere
These words light her way as if stars from heaven
There’s no sense, there’s no point
To wear the disguise of sanity
Search for truth, It’s there -
Beyond your artificial thoughts
She went inside the depths of the unknown world
She turned towards herself and she saw
The width of her Soul
Перевод:
***
Неутомимое сердце
Была у неё мечта,
Которую она лелеяла много лет,
Словно мать, желающая приласкать свое дитя.
Облачившись в белое,
Она вошла вглубь залитого светом Сада.
Девичье платье, карие глаза,
Черные волосы… Неспокойный ум.
Небеса восхищались её добрым и неутомимым сердцем, полным надежд.
«Загляни в свое сердце,
Оно ведь наполнено любовью к жизни»
Даже когда беды преследуют ее,
Эти слова освещают ее путь,
Словно звезды в небе.
«Нет смысла надевать маску благоразумия,
Ищи истину,
Она по ту сторону твоих противоестественных мыслей».
Она шагнула в дебри незнакомого ей доселе мира,
И, повернувшись лицом к себе,
Ощутила бескрайность своей души.
Безнадежное сердце
Это была ее мечта долгие годы
Как мать жаждет ласкать своего ребенка
Одетая в белое, она идет в глубины садового света.
Девичье платье, глаза карие
Вороньи волосы, в отчаянии
Небеса обрадовались ее доброте
Ее сердце было полно надежд, оно было безнадежно
«Загляни в свое сердце, оно полно радости жизни»
Хотя несчастья преследуют ее повсюду
Эти слова освещают ей путь, словно звезды с небес
Нет смысла, нет смысла
Носить маскировку здравомыслия
Ищите истину, она там -
Помимо ваших искусственных мыслей
Она вошла в глубины неизвестного мира
Она повернулась к себе и увидела
Ширина ее души
Перевод:
***
Неутомимое сердце
Была у нее мечта,
Которую она лелеяла много лет,
Словно мать, желающая приласкать свое дитя.
Облачившись в белое,
Она вошла вглубь залитого светом Сада.
Девичье платье, карие глаза,
Черные волосы… Неспокойный ум.
Небеса восхищались её добрым и неутомимым сердцем, полным надежд.
«Загляни в свое сердце,
Оно ведь наполнено любовью к жизни »
Даже когда беды преследуют ее,
Эти слова освещают ее путь,
Словно звезды в небе.
«Нет смысла надевать маску благоразумия,
Ищи истину,
Она по ту сторону твоих противоестественных мыслей ».
Она шагнула в дебри незнакомого ей доселе мира,
И, повернувшись лицом к себе,
Ощутила бескрайность своей души.
