Как жаль, что нет тебя со мной,
Когда судьба - как на ладони;
Как жаль, что слезы - не вода,
Которая нас держит в море.
Как недоступна в ночи
Холодная звезда;
Так близко твое сердце бьется,
Но в нем нет места для меня.
Как хорошо, что всё сказал
В тот миг, когда расстались;
Как холодно... и как тепло
От мыслей, что с тобой остались.
Как недоступна в ночи
Холодная звезда;
Так близко твое сердце бьется,
Но в нем нет места для меня.
Как быстро рушится все то,
Что создавалось нами годы,
Как много не успели мы...
Безумно жаль. Напрасны слезы.
Как недоступна в ночи
Холодная звезда;
Так близко твое сердце бьется,
Но в нем нет места для меня.
What a pity that you are not with me,
When fate is in the palm of your hand;
What a pity that tears are not water,
Which holds us at sea.
How inaccessible in the night
Cold star;
So close your heart beats
But there is no place in it for me.
How good it was that everything said
At that moment when they parted;
How cold ... and how warm
From the thoughts that stayed with you.
How inaccessible in the night
Cold star;
So close your heart beats
But there is no place in it for me.
How quickly all that is collapsed
That we created years,
How much we did not have time ...
Madly sorry. Tears are in vain.
How inaccessible in the night
Cold star;
So close your heart beats
But there is no place in it for me.
