Текст песни Adanowsky - Compagnon Du Ciel

Ecoute bien, compagnon du ciel,
RU: Ну Слушай, товарищ небес,

ecoute ces cris qui viennent d'en bas.
RU: Слушайте эти крики из внизу.

Viens, le devoir nous appelle.
RU: Просто долг зовет нас.

Viens, suis-moi.
RU: Приходи, следуй за мной.

-Ne t'en fais pas, mon bel ami,
RU: -Не волнуйтесь, друг мой прекрасный,

depuis des siècles ces chants nous bercent.
RU: на протяжении веков эти песни рок нас.

Allonge-toi et repose-toi,
RU: Растянуть себя и остальных,

ils s'en sortiront sans nous, crois-moi-.
RU: они будут оставлять без нас, поверьте мне-.

In the stars, in the stars.
RU: В звездах, в звездах.

C'est si beau, c'est si beau.
RU: Это так красиво, это так красиво.

In the stars, in the stars.
RU: В звездах, в звездах.

On est si bien, si bien là-haut.
RU: Это так, так хорошо там.

Oui, on est bien, allongés sur nos ailes;
RU: Да, это, лежа на наши крылья;

mais tout de même, parmi ces rêves sublimes,
RU: но все же, среди этих возвышенные мечты.

n'oublions pas que le temps est cruel
RU: Давайте не будем забывать что время жестоких

et que des âmes en sont victimes.
RU: и что души жертв.

-Que t'ai-je dit ? Tu ne vois donc pas,
RU: -Я сказал вам? Так нет, вы не видите

ils n'ont que faire de tes gestes.
RU: они имеют, что делать с вашими действиями.

Ne t'en fais pas, reste avec moi,
RU: Не волнуйтесь, остаться со мной,

ils s'en sortiront sans nous, crois-moi-.
RU: они будут оставлять без нас, поверьте мне-.

In the stars, in the stars.
RU: В звездах, в звездах.

C'est si beau, c'est si beau.
RU: Это так красиво, это так красиво.

In the stars, in the stars.
RU: В звездах, в звездах.

On est si bien, si bien là-haut.
RU: Это так, так хорошо там.

Regarde la terre, elle s'éteint sous nos yeux.
RU: Посмотрите на земле, она умерла перед нашими глазами.

Laissons envoler des foules orphelines.
RU: Пусть летают сирот толпы.

Rien, nous n'avons rien fait.
RU: Ничего, мы ничего не сделали.

¡Fuyons vite avant de payer!
RU: ¡Fuyons быстро перед оплатой!

Ne bouge pas, fidèle ami,
RU: Не двигаться, верный друг,

Bientôt nous serons enfin libres.
RU: Скоро мы будем наконец бесплатно.

Ferme les yeux et prépare-toi,
RU: Закройте глаза и будьте готовы,

ils vont faire sauter le paradis-.
RU: они будут взорвать рай-.

In the stars, in the stars.
RU: В звездах, в звездах.

C'est si beau, c'est si beau.
RU: Это так красиво, это так красиво.

In the stars, in the stars.
RU: В звездах, в звездах.

On est si bien, si bien là-haut.
RU: Это так, так хорошо там.

Ecoute Bien , Компаньон -дю- Ciel ,
RU : Ну Слушай , товарищ небес ,

écoute CES Cris Qui viennent ден барельеф .
RU : Слушайте эти крики из внизу .

Viens , ле Девуар ноус Appelle .
RU : Просто долг зовет нас .

Viens , суис - Moi .
RU : Приходи , следуй за мной .

Ne- Тьен Fais па , пн Bel Ami ,
RU : - Не волнуйтесь , друг мой прекрасный ,

Depuis де siècles CES песнопения ноус bercent .
RU : на протяжении веков эти песни рок нас .

Аллонж -ТОИ др. покой -ТОИ ,
RU : Растянуть себя и остальных ,

ILS s'en sortiront без ноус , Crois - Moi - .
RU : они будут оставлять без нас , поверьте мне - .

В звезд , в звездах .
RU : В звездах , в звездах .

C'est Si денди , C'est Si денди .
RU : Это так красиво , это так красиво .

В звезд , в звездах .
RU : В звездах , в звездах .

На Предполагаемое си Bien , си Бьен La -Haut .
RU : Это так , так хорошо там .

Oui, на Est Bien , allongés сюр н.у.к. Ailes ;
RU : Да , это , лежа на наши крылья ;

Mais рекламируют де мем, Parmi CES rêves сублимируется ,
RU : но все же , среди этих возвышенные мечты .

n'oublions па дие Le Temps Предполагаемое жестокое
RU : Давайте не будем забывать что время жестоких

ET дие де Эймс ан Sont victimes .
RU : и что души жертв .

-Que тай -JE дит ? Tu пе VOIS Donc па ,
RU : - Я сказал вам ? Так нет , вы не видите

шек n'ont Ке фер -де- TES Gestes .
RU : они имеют , что делать с вашими действиями .

Ne Тьен Fais па , Reste АВЭК Moi ,
RU : Не волнуйтесь , остаться со мной ,

ILS s'en sortiront без ноус , Crois - Moi - .
RU : они будут оставлять без нас , поверьте мне - .

В звезд , в звездах .
RU : В звездах , в звездах .

C'est Si денди , C'est Si денди .
RU : Это так красиво , это так красиво .

В звезд , в звездах .
RU : В звездах , в звездах .

На Предполагаемое си Bien , си Бьен La -Haut .
RU : Это так , так хорошо там .

Regarde ла Терре , Elle s'éteint су NOS Yeux .
RU : Посмотрите на земле , она умерла перед нашими глазами .

Laissons envoler де foules orphelines .
RU : Пусть летают сирот толпы .

Ничего , ум n'avons Rien свершившимся .
RU : Ничего , мы ничего не сделали .

¡ Fuyons Вите авант -де- плательщик !
RU : ¡ Fuyons быстро перед оплатой !

Ne Bouge па , fidèle ами ,
RU : Не двигаться , верный друг ,

Bientôt ноус serons Enfin Libres .
RU : Скоро мы будем наконец бесплатно .

Ferme ле Yeux др. подготовить -ТОИ ,
RU : Закройте глаза и будьте готовы ,

ILS Vont свободной конкуренции Sauter Le Paradis - .
RU : они будут взорвать рай - .

В звезд , в звездах .
RU : В звездах , в звездах .

C'est Si денди , C'est Si денди .
RU : Это так красиво , это так красиво .

В звезд , в звездах .
RU : В звездах , в звездах .

На Предполагаемое си Bien , си Бьен La -Haut .
RU : Это так , так хорошо там .