Ատանայի Ողբը
Կոտորածն անգութ, հայերը թող լան,
Անապատ դարձաւ շքեղ Ատանան.
Կրակն ու սուրը եւ անխիղճ թալան
Ռուբինեանց տունը ա՜խ, ըրին վերան։
Րոպէ մը չ՚անցաւ ու հայոց խեղճեր,
Ինկան սուրին տակ խուժանին ահեղ,
Ժամեր ու դպրոցք բոցի մէջ կորան,
Բիւրաւոր հայեր անխնայ մեռան։
Պարապ էր աւա՜ղ, հարուստ Ատանան,
Մոխիր էր դարձէր ամբողջ Կիլիկիան.
Միայն ապրեցաւ Հաճընը սիրուն,
Ինչու չի շարժիր ապառաժ Զէյթուն։
Ցերեկ ու գիշեր կրակը մէջէն,
Թշնամուն սուրը, գնդակը դրսէն,
Ջնջեցին հայը երկրին երեսէն,
Արիւն կը վազէ մեր ջինջ գետերէն։
Устройство Атаны
Пусть резня безжалостна, пусть армяне Лан,
Пустыня повернулась к роскошной дочери.
Огонь и меч и безжалостный грабеж
Домик Rubineans Agh, они были отремонтированы.
Минута не проходила, а бедные.
Инакник под мечом ужасно,
Часы и школы теряются в пламени,
Содержание армян умерла от разочарования.
Там был простаистый, богатая атана,
Он повернул всю килисию.
Жил только хаджин прекрасный,
Почему он не двигает жестокий? Зейтунь.
День и ночью огонь от огня,
Меч врага, мяч снаружи,
Армении были удалены с земли,
Они бегут кровь с нашей реки имбиря.
