Var inte rädd. Det finns ett hemligt tecken,
ett namn som skyddar dig nu när du går.
Din ensamhet har stränder in mot ljuset.
Var inte rädd. I sanden finns det spår.
Han älskar dig, han väntar dig ikväll -
en kväll när du förstår hans hemlöshet
och hur han längtar efter dina steg:
från evighet har han stämt möte här.
Var inte rädd. Det finns en mörklagd hamn,
du ser den inte nu men färdas dit.
En dag skall du bekänna högt hans namn,
hans kärleks frid som ingenting begär.
Du är på väg. En dag blir natten vit.
En dag och stjärnor växer ur hans famn.
Var inte rädd. Det finns en mörklagd hamn,
du ser den inte nu, men färdas dit.
Не бойся. Есть секретный знак,
имя, которое защищает вас сейчас, когда вы идете.
У твоего одиночества пляжи, обращенные к свету.
Не бойся. В песке есть следы.
Он любит тебя, он ждет тебя сегодня вечером -
вечер, когда вы понимаете его бездомность
и как он жаждет твоих шагов:
от вечности он созвал здесь собрание.
Не бойся. Там темная гавань,
вы не видите его сейчас, но путешествуете туда.
Однажды вы исповедуете его имя вслух,
мир его любви, которая ничего не желает.
Вы в пути. Однажды ночь становится белой.
День и звезды растут из его рук.
Не бойся. Там темная гавань,
вы не видите его сейчас, но путешествуете туда.
