На обрыве над водой
Они вдвоем стояли.
Он сказал: а мы с тобой
Прямо как в романе.
Может это так судьба
Распорядилас нами?
Нет! - она сказала - Рок
Не властен над <Мастерами>!
Br. Но дождь... Перечеркнул он все, что мог.
Лишь дождь! И он ей крикнул: ЭТО РОК!!!
Chr. Только дождь... Среди ясного неба гром!
Ты поверь! Хоть в это верится с трудом!
Ты поверь! Есть судьба и у <мастеров>!
Ты поверь! А я поверить уже готов... Это рок!
II
Одною плотью стали вмиг,
Кровью и движением,
Словно жизни тридцать три
Прожили в мгновенье.
Ветер вместе их волос
Пряди сплел густые...
И лишь крик ее сквозь гром:
ЭТО СТИХИЯ!!!!
Br. Но дождь... Перечеркнул он все, что мог.
Лишь дождь! И он ей крикнул: ЭТО РОК!!!
Chr. Только дождь... Среди ясного неба гром!
Ты поверь! Хоть в это верится с трудом!
Ты поверь! Есть судьба и у <мастеров>!
Ты поверь! А я поверить уже готов... Это рок!
On a cliff above the water
They stood together.
He said: and we are with you
Just like in a novel.
Maybe it's so fate
Ordered us?
Not! - she said - Rock
Has no control over the "Masters"!
Br. But the rain ... He crossed out everything he could.
Only rain! And he shouted to her: THIS IS ROCK !!!
Chr. Only rain ... Thunder from the clear sky!
Believe it! Though it’s hard to believe!
Believe it! The "masters" also have a fate!
Believe it! And I'm ready to believe ... It's rock!
II
They became one flesh in an instant,
With blood and movement
Like thirty three lives
Lived in an instant.
Wind together their hair
Weaved thick strands ...
And only her cry through the thunder:
THIS IS AN ELEMENT !!!!
Br. But the rain ... He crossed out everything he could.
Only rain! And he shouted to her: THIS IS ROCK !!!
Chr. Only rain ... Thunder from the clear sky!
Believe it! Though it's hard to believe in it!
Believe it! The "masters" also have a fate!
Believe it! And I'm ready to believe ... This is rock!
