Текст песни Adriana Calcanhoto - Devolva-me

Adriana Calcanhoto "DEVOLVA-ME"
("Семейные узы")

Rasgue as minhas cartas e nao me procure mais
Assim sera melhor, meu bem
O retrato que eu te dei, se ainda tens nao sei
Mas se tiver devolva-me, deixe-me sozinho
porque assim eu viverei em paz
Quero que sejas bem feliz junto do seu novo rapaz
O retrato que eu te dei, se ainda tens nao sei
Mas se tiver, devolva-me

Repete parte II
O retrato que eu te dei, se ainda tens nao sei
Mas se tiver devolva-me
Devolva-me, devolva-me

Перевод (Олег Андреев)
Адриана Калканьоту "Верни"

Порви мои письма и больше меня не ищи,
Так будет лучше, милая!
А фото… ну, то самое, что я тебе подарил,
Не знаю, хранишь ты его или нет,
Но если хранишь, - верни…
Оставь меня одного,
И я наконец-то заживу спокойно!
Я хочу, чтобы ты была очень счастлива со своим новым парнем.
Порви мои письма и больше меня не ищи,
Так будет лучше, милая!
А фото… ну, то самое, что я тебе подарил,
Не знаю, хранишь ты его или нет,
Но если хранишь, - верни!
Рефрен:
А фото… ну, то самое, что я тебе подарил,
Не знаю, хранишь ты его или нет,
Но если хранишь, - верни… верни… верни.

ADRIANA CALCANHOTO "DEVOLVA-ME"
("Family bonds")

Rasgue AS Minhas Cartas E Nao Me ProCure Mais
Assim Sera Melhor, MEU BEM
O Retrato Que Eu Te Dei, SE Ainda Tens Nao Sei
MAS SE TIVER DEVOLVA-ME, DEIXE-ME SOZINHO
Porque Assim EU VIVEREI EM PAZ
QUERO QUE SEJAS BEM FELIZ JUNTO DO SEU NOVO RAPAZ
O Retrato Que Eu Te Dei, SE Ainda Tens Nao Sei
MAS SE TIVER, DEVOLVA-ME

Repete Parte II.
O Retrato Que Eu Te Dei, SE Ainda Tens Nao Sei
MAS SE TIVER DEVOLVA-ME
Devolva-Me, Devolva-Me

Translation (Oleg Andreev)
Adrian Kalkanotom "Verney"

Pick up my letters and no more me,
So it will be better, honey!
And the photo ... Well, theity I gave you,
I do not know, you keep it or not,
But if you are kept, - True ...
Leave me alone,
And I will finally hold calmly!
I want you to be very happy with your new guy.
Pick up my letters and no more me,
So it will be better, honey!
And the photo ... Well, theity I gave you,
I do not know, you keep it or not,
But if you store, - True!
Refrain:
And the photo ... Well, theity I gave you,
I do not know, you keep it or not,
But if you are kept, - Turn the ... Turn the ... Trees.