A uma hora dessas
por onde estará seu pensamento
Terá os pés na pedra
ou vento no cabelo?
A uma hora dessas
por onde andará seu pensamento
Dará voltas na Terra
ou no estacionamento?
Onde longe Londres Lisboa
ou na minha cama?
A uma hora dessas
por onde vagará seu pensamento
Terá os pés na areia
em pleno apartamento?
A uma hora dessas
por onde passará seu pensamento
Por dentro da minha saia
ou pelo firmamento?
Onde longe Leme Luanda
ou na minha cama?
В такой час
где будет твоя мысль
Вы будете стоять на камне
или ветер в волосах?
В такой час
куда пойдет твоя мысль
Обойдите Землю
или на стоянке?
Где далеко Лондон Лондон
или в моей постели?
В такой час
где будет блуждать ваша мысль
Поставь ноги в песок
посреди квартиры?
В такой час
куда пойдет твоя мысль
В моей юбке
или у небосвода?
Где далеко Леме Луанда
или в моей постели?
