Дороги, которые мы выбираем (перевод)
Не знаем мы истоков,
Не ведаем ответа,
Как тень упала тёмная
От солнечного света…
Отчаянный, осипший,
страшнее нет на свете,
Крик матери взывающий,
К ребёнку на портрете!
К нему, с пути сошедшего
От спазм плечей обвисших,
Преломленного хлеба,
И как вина прокисшего.
Куда ведёт тот путь, которым мы шагаем?
Куда ведёт тот путь, который выбираем?
Не знаем мы истоков,
Не ведаем финала,
Гниющих фруктов запаха,
Иглы проклятой жала.
Во тьме души изрезанной
Колючим жалом боли.
Из глаз ребёнка резвого
Зло выползло на волю.
На перепутье брошенный,
Подобранный злым роком,
Как выстрелом подкошенный
Шипом иглы жестокой.
Куда ведёт тот путь, которым мы шагаем?
Куда ведёт тот путь, который выбираем?
Не знаем мы истоков,
Не ведаем ответа,
Как тень упала тёмная
От солнечного света…
Не крик и не молчание,
Не плеть и не оружие,
Не сможет сделать сильным,
Спасти от малодушия!
Слезами не поможешь…
Ищи в Любви спасенье!
От зла избавить сможешь
С его лишь соглашенья!
Слезами не поможешь,
Но ночь всегда кончается…
Путь вновь с зарёй появиться…
Луч света пробивается!
Куда ведёт тот путь, которым мы шагаем?
Куда ведёт тот путь, который выбираем?
The road that we choose (translation)
We do not know the origins ,
We do not know the answer,
As a dark shadow fell
From sunlight ...
Desperate , hoarse ,
worse there is no light ,
Creek mother calling out ,
The child in the portrait !
To him , the way he came down
Cramps shoulders sagging ,
Broken bread ,
And like sour wine .
Where is the way that we walk ?
Where is the way that we choose ?
We do not know the origins ,
We do not know the final,
Rotting fruit odor
Damn needle sting .
In the darkness of the soul rugged
Prickly sting of pain.
Of the child's eyes frisky
Evil crept into the wild.
Thrown at a crossroads ,
Matched evil fate ,
As shot knocked down
Thorn needle brutal.
Where is the way that we walk ?
Where is the way that we choose ?
We do not know the origins ,
We do not know the answer,
As a dark shadow fell
From sunlight ...
Do not cry and do not silence ,
Do not whip and not a weapon
Not be able to make a strong ,
Save from cowardice !
Tears do not help ...
Seek salvation in Love !
Can deliver from evil
With his agreement only !
Tears will not help
But the night always ends ...
Way back in the dawn to appear ...
A ray of light breaks !
Where is the way that we walk ?
Where is the way that we choose ?
