Первая полоса
Друзья в баре, которые видели меня с нею,
Мне постоянно твердили: «Что ты делаешь?!»
Затем моя мать, которая прекрасно знала меня,
Говорила: «Брось её, это ничем хорошим не кончится!»
Гадалка пророчила: «Нельзя так,
Если не будешь осторожным, сойдёшь с ума!»
Она была неописуемой,
Словно прибыла к нам из потустороннего мира!
И вот я теперь на первой полосе –
И всего три слова: «Сумасшедший от любви»!
Это истина, не сказка,
Это правда простого человека.
Она на самолёте,
Я на мопеде...
Чтобы любить её, мне был нужен минимум тринадцатый!
И вот однажды утром
Тебе придётся поменять образ жизни,
Ибо обо мне заговорит весь мир!
Обо мне говорят все газеты и телевидение,
Я снимаюсь в кино...
Я был ничтожеством, а теперь стал знаменитым,
И теперь она без ума от меня!
Нельзя вернуть то, что было,
Теперь у меня армия преданных фанов,
Меня просто нужно было немного растормошить,
Чтобы я достиг вершины!
И вот я теперь на первой полосе –
И всего три слова: «Сумасшедший от любви»!
Девушки на моих спектаклях
Кричат в восторге: «Ты – номер один!»
Но однажды вечером она,
Когда вокруг никого не было,
Подошла взять у меня автограф!
И когда я на неё взглянул...
Вчера мы поженились...
И сегодня мы вдвоём с ней на первой полосе!
Front page
Friends at the bar who saw me with her
I was constantly told: “What are you doing ?!”
Then my mother, who knew me perfectly,
She said: “Drop her, it’s not going to end in any good!”
The fortuneteller prophesied: “It is impossible,
If you are not careful, you will lose your mind! ”
She was indescribable
As if she came to us from the other world!
And now I'm on the front page -
And only three words: "Crazy from love!"
This is truth, not a fairy tale,
This is the truth of a simple person.
She's on a plane
I'm on a moped ...
To love her, I needed at least the thirteenth!
And then one morning
You have to change your lifestyle
For the whole world will talk about me!
All newspapers and television talk about me,
I am filming a movie ...
I was a jerk, and now I'm famous
And now she's crazy about me!
You cannot return what was,
Now I have an army of loyal fans
I just needed to stir a little bit,
So I reach the top!
And now I'm on the front page -
And only three words: "Crazy from love!"
Girls on my performances
They shout in delight: “You are number one!”
But one evening she
When nobody was around
She came to get my autograph!
And when I looked at her ...
Yesterday we got married ...
And today we are together with her on the front page!
