Текст песни Aes Dana - Formors, Mer De Glaces Et D'Ombre

Mer de Glace et d'Ombre
Plaine où naquirent des Géants
Si loin des terres ombragées de jadis-
Nos bateaux brisent la glace
Nos incantations écartent les orages
Notre regard plongé dans les royaumes d'ombre

Un seul oeil face à la mer
Cillant dans la lumière aveuglante
D'un passé qui nous fut volé
Par des êtres de feu et de bronze
Par celui qui portait le chaudron
Et voulut combattre ceux qui commandent au froid
La nuit, je répte leur nom comme une immuable litanie Leur nom, le premier
Celui que les hommes jamais ne surent
Celui qu'ils auraient sans doute oublié

Le jour où la fronde éteingnit le regard glacé de mon père
M'est une blessure toujours ouverte
Seul à me souvenir de leurs trists exploits
De jeunes dieux déjà fanés

Un seul oeil face à la mer
Cillant dans la lumière aveuglante
La nuit, je répère leur nom comme une immuable litanie
Leur nom, le premier
Celui que les homes jamais ne surent
Celui qu'ils auraient sans doute oublié

Un seul oeil ouvert sur les débris des temps anciens
Je rêve de fracas de cette unique bataille que nous avons perdue
Et je vois
Je vois le chêne recouvert de givre et son gland noirci par l'hiver.

Море льда и тени
Равнина, где родились гиганты
Так далеко от тенистых земель былого
Наши лодки ломают лед
Наши заклинания отражают грозу
Наш взгляд погрузился в царство тени

Один глаз смотрит на море
Моргание в ослепляющем свете
Из прошлого, которое было украдено у нас
Существами огня и бронзы
Тем, кто нес котел
И хотел бороться с теми, кто командует холодом
Ночью я повторяю их имена, как неизменную ектению, Их имя, первое
Тот, которого мужчины никогда не знают
Тот, который они, вероятно, забыли

В тот день, когда рогатка погасила застывший взгляд моего отца
Всегда ли рана открыта?
Только вспомнить свои печальные подвиги
Молодые боги уже поблекли

Один глаз смотрит на море
Моргание в ослепляющем свете
Ночью повторяю их имя как неизменную ектению
Их имя, первое
Тот, которого мужчины никогда не знают
Тот, который они, вероятно, забыли

Один глаз открыт для обломков древних времен
Я мечтаю о крахе той битвы, которую мы проиграли
И я вижу
Я вижу дуб, покрытый инеем, и его желудь, почерневший от зимы.