Текст песни Aesma Daeva - Stay

Stay, Time, awhile thy flying,
Stay, Time, awhile thy flying,
Stay, Time, awhile thy flying,
Stay and pity me dying.
For Fate and friends have left me,
And of comfort (has) bereft me.

Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.

Stay, Time, awhile thy flying,
To whom shall I disdain me?
When thus friends do I disdain me?
'Tis Time (that) must befriend me,
Drown'd in sorrow, to end me.

Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.

Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.

Ah-eyes,
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes.

(Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes)
Than to live thus distressed.

John Dowland (1563-1626)
"A Pilgrimes Solace - The Fourth Book of Songs" (1612)]

Остаться, время, некоторое время твой летит,
Остаться, время, некоторое время твой летит,
Остаться, время, некоторое время твой летит,
Оставайтесь и жаль меня умирать.
Для судьбы и друзей оставили меня,
И комфорта (имеет) Берефти мне.

Прийти, прийти, закрой мои глаза;
Лучше умереть благословенным,
Закрыть глаза, закрыть глаза,
Прийти, прийти, закрой мои глаза;
Чем жить так огорчено.

Остаться, время, некоторое время твой летит,
Кому я буду предаваться мне?
Когда тем самым друзьям я отказываюсь от меня?
«TIS Time (что) должен подружиться со мной,
Утонул в печали, чтобы заканчивать меня.

Прийти, прийти, закрой мои глаза;
Лучше умереть благословенным,
Закрыть глаза, закрыть глаза,
Прийти, прийти, закрой мои глаза;
Чем жить так огорчено.

Прийти, прийти, закрой мои глаза;
Лучше умереть благословенным,
Закрыть глаза, закрыть глаза,
Прийти, прийти, закрой мои глаза;
Чем жить так огорчено.

Ах-глаза,
Лучше умереть благословенным,
Закрыть глаза, закройте глаза.

(Прийти, прийти, закрыть глаза;
Лучше умереть благословенным,
Закрыть глаза, закрыть глаза,
Прийти, прийти, закрой мои глаза)
Чем жить так огорчено.

Джон Доуленд (1563-1626)
«Pilmerimes Notax - четвертая книга песен» (1612)]