VART SKALL MIN KARLEK FORA (orig. I Don't Know How To Love Him)
Что делать мне с любовью?
Я не знаю, смогу ли
Путь найти к его душе…
Когда я смотрю в его глаза,
Там вижу не себя!
Где выход, я не знаю.
Что случилось со мною…
Столько есть вокруг мужчин,
И любой из них может стать моим
Но нужен мне один, лишь он один!
Тихо, прошепчу,
Или закричу
Никогда таких
Я не знала чувств!
Неужели это любовь?
Я могу любить…
Разве это не безумье?
Оживил он мои чувства!
Мысль о том, что счастья нет
Прогнал навек, и я живу
Словно бы во сне…
Так страшно мне!
Так неужели это любовь?
Я могу любить…
Но лучше будет, если
Я ему безразлична!
Я так боюсь его любви
Ведь если он в меня влюблен,
Придется мне уйти…
Так страшно мне,
Так больно мне,
Но я люблю…
VART SKA MIN KARLEK FORA (orig. I Do not Know How To Love Him)
What do I love?
I do not know if I can
The way to find his soul ...
When I look into his eyes,
They do not see yourself!
Where is the exit, I do not know.
What happened to me ...
There are so many men around,
And any of them can be my
But I need one, he alone!
Quiet whisper,
Or scream
Never such
I did not know the senses!
Is it love?
I can love ...
Is not that crazy?
He revived my feelings!
The idea that there is no happiness
Banished forever, and I live
As if in a dream ...
So scared me!
So is it really love?
I can love ...
But it would be better if
I care about him!
I'm so afraid of his love
After all, if he is in love with me,
I'll have to go ...
So I am afraid,
It hurts me,
But I love…
