تضحك وأنا خاطري ضايق
والدمع في حاجري مفضوح
أسألك بالله بـتفارق
ما قلت لي يا عديل الروح
(إيه تضحك وأنا خاطري ضايق (ضايق
(والدمع في حاجري مفضوح (مفضوح
أسألك بالله بـتفارق
وما قلت لي يا عديل الروح
من علم القسوة العاشق
وما درى إن الفراق جروح
لو كنت يا صاحبي صادق
وين الوفاء والدفى والبوح
إيه من علم القسوة العاشق
وما درى إن الفراق جروح
لو كنت يا صاحبي صادق
وين الوفاء والدفى والبوح
إيه تضحك وأنا خاطري ضايق
والدمع في حاجري مفضوح
أسألك بالله بـتفارق
وما قلت لي يا عديل الروح
لا تشوفني بالدمع شارق
وتظن بقول لك لا تروح
مادام به في السماء بارق
والأرض بعدك جبل وسفوح
لا تشوفني بالدمع شارق
وتظن بقول لك لا تروح
مادام به في السماء بارق
والأرض بعدك جبل وسفوح
إيه تضحك وأنا خاطري ضايق
والدمع في حاجري مفضوح
أسألك بالله بـتفارق
وما قلت لي يا عديل الروح
إيه تضحك وأنا خاطري ضايق
والدمع في حاجري مفضوح
أسألك بالله بـتفارق
وما قلت لي يا عديل الروح
إيه تضحك وأنا خاطري ضايق
والدمع في حاجري مفضوح
أسألك بالله بـتفارق
وما قلت لي يا عديل الروح
Она смеется, и я расстраиваюсь
И слезы на моих щеках очевидны
Я прошу Бога уйти
Что ты сказала мне, о прекрасная душа?
Над чем ты смеешься, когда я расстраиваюсь? (Раздражаюсь.)
(И слезы на моих щеках обнажаются (Мафдух).
Я прошу Бога уйти
И что ты сказала мне, о прекрасная душа?
От познания жестокости в любви
Он не знал, что разлука - это рана
Если ты честен, мой друг
Где верность, теплота и радость?
Какое знание любви о жестокости
Он не знал, что разлука - это рана
Если ты честен, мой друг
Где верность, теплота и радость?
Почему ты смеешься, когда я расстроен?
И слезы на моих щеках очевидны
Я прошу Бога уйти
И что ты сказала мне, о прекрасная душа?
Не видишь меня в слезах
И ты думаешь, что я говорю тебе не идти
Пока оно сияет в небе
И земля после тебя - горы и склоны
Не видишь меня в слезах
И ты думаешь, что я говорю тебе не идти
Пока оно сияет в небе
И земля после тебя - горы и склоны
Почему ты смеешься, когда я расстроен?
И слезы на моих щеках очевидны
Я прошу Бога уйти
И что ты сказала мне, о прекрасная душа?
Почему ты смеешься, когда я расстроен?
И слезы на моих щеках очевидны
Я прошу Бога уйти
И что ты сказала мне, о прекрасная душа?
Почему ты смеешься, когда я расстроен?
И слезы на моих щеках очевидны
Я прошу Бога уйти
И что ты сказала мне, о прекрасная душа?
